不變的你就好

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

由於原創、未經翻譯或存在爭議，當前的標題“不变的你就好”為暫定名稱。
歡迎前往條目討論頁發起討論。待取得更名（移動）或維持原狀的共識後，應移除此模板。

そのままの君でいて
演唱	仁藤優子
填詞	森由里子
作曲	羽田一郎
編曲	船山基紀
時長	03:34
發行	VAP

《不變的你就好》（日語：そのままの君でいて）是TV動畫《機動警察》的片頭曲，由仁藤優子演唱、森由里子作詞、羽田一郎作曲。1989年12月5日發行。

簡介

• 《機動警察》TV版第1集~第34集片頭曲。

歌曲

網易雲

其他相關視頻

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

　

翻譯：網易雲音樂@海禮禮

　

夢を捨てないで 瞳をそらさないで

不要放棄夢想 不要轉移視線

二人の愛も曇るよ

兩人的愛會因此出現裂痕

うつ向いた肩を抱きしめたけれど

雖然抱着無力的肩膀

さみしさ 胸に積った

內心卻充滿着悲傷

夢は君の武器のはずだよ

夢想應該是你的武器

ねえ だから 苦しみも

所以 對所有痛苦

切り抜けていって...

徹底戰勝它們吧...

So never cry いつも君を見つめているよ

So never cry 我永遠凝視着你

Fairな生き方の君が好き

我喜歡那態度凜然的你

So never cry いつも君の傍にいるよ

So never cry 我永遠在你的身旁

だからまた 未来（あす）へ駆け出して

所以朝向未來再次出發吧

孤独埋めるため 恋したんじゃない

這份愛戀不是為了填補孤獨

心のカタチが似てた

而是因為我們心境相仿

口唇を噛んで 膝をかかえてる

隱忍着怨憤與寂寞

今夜の君はちがうね

今晚的你與眾不同

変わらないで 哀しい大人に

不要變成 那種悲哀的大人

自分に 負けるよな

自己輸給自己

君は 君じゃない

不然你就不像你了

So never cry いつも君を信じてるよ

So never cry 我一直相信着你

ひたむきな君のままでいて

那樣堅持目標勇往直前的自己

So never cry いつも君を見守ってるよ

So never cry 我會永遠守護着你

そうよ今 勇気を手にして

是的 就是現在 把勇氣握在手中

So never cry いつも君を見つめているよ

So never cry 我永遠凝視着你

Fairな生き方の君が好き

我喜歡那態度凜然的你

So never cry いつも君の傍にいるよ

So never cry 我永遠在你的身旁

だからまた 未来（あす）へ駆け出して

所以朝向未來再次出發吧

同名單曲

そのままの君でいて
發行	VAP
發行地區	日本
發行日期	1989年12月5日
專輯類型	單曲

仁藤優子的第4張單曲，以「仁藤優子,KISSME QUICK」的名義發行。

そのままの君でいて
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	演唱	備註	時長
1.	そのままの君でいて	森由里子	羽田一郎	船山基紀	仁藤優子	TV動畫《機動警察》OP1	3:34
2.	MIDNIGHT BLUE	TAKE	TAKE	KISSME QUICK	KISSME QUICK	TV動畫《機動警察》ED1	3:01
總時長：							-