You're my perfect mirror

萌娘百科歡迎您參與完善境界戰機系列條目！☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

You're my perfect mirror
專輯封面
演唱	富金原佑菜
作詞	eijun
作曲	eijun
編曲	eijun
收錄專輯
《You're my perfect mirror》

《You're my perfect mirror》是電視動畫《境界戰機》第1期的ED，由富金原佑菜演唱。收錄同名單曲，發佈於2021年10月4日。

歌曲

網易雲

AppleMusic

MV

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I can't get it out of my head

我無法從我腦海裏抹去它

Don't be so hard on yourself

別對自己過於苛刻

震えてる その拳

那顫抖的雙拳

絶え間なく血は流れ

不停地流出鮮血

問いかけはかき消され

發出的追問被抹除

答えはどこにあるの?

答案究竟會在何處?

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

そばにいて

留在我身邊

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

生きてゆこう

一起活下去吧

支えるよ I'm always there for you

我會支持你 我會陪伴在你身旁

ずっと I'm here for you

我會一直陪伴在你身旁

その悲しみを 超える日まで

直到某天能夠跨越那份悲傷

その怒りの火が 消え果てるまで

直到那股怒火消失殆盡為止

Everyday every night

每日每夜

共に終わりゆくこの世界を

一起在這即將終結的世界

歩んでく

並肩走下去

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

Are you still going on about that?

你仍惦記着過往嗎?

過ちを悔やんでも

儘管犯過差錯 有過後悔

過去には戻れないよ

也無法重回過去

小さな子供の手

孩子們小小的雙手

汚れを知らないその手のひらに

我該向那不知何為污穢的雙手

何を渡せるのだろう

給予什麼才好

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

ここにいて

在這裏陪着我

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

明日は来るから

明天會如約而至

支えるよ I'm always there for you

我會支持你 我會陪伴在你身旁

ずっと I'm here for you

我會一直陪伴在你身旁

立ち向かう その未来が

直面迎來的未來

暗闇でも 会いにゆくから

儘管黑暗無光 我也會前去見你

バラバラに散らばった

終會有一天

希望のカケラたちを

我會將零落四散的希望碎片

取り戻す いつの日にか oh

一一撿回

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

そばにいて

留在我身邊

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

生きてゆこう

相伴渡過餘生吧

戦うよ 今は笑えなくても

戰鬥吧 儘管現在無法歡笑

いつか 笑い合おう

也要在未來 相視而笑

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

そばにいて

留在我身邊

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子

生きてゆこう

一起活下去吧

支えるよ I'm always there for you

我會支持你 我會陪伴在你身旁

ずっと I'm here for you

我會一直陪伴在你身旁

その悲しみを 超える日まで

直到某天能夠跨越那份悲傷

その怒りの火が 消え果てるまで

直到那股怒火消失殆盡為止

Everyday every night

每日每夜

共に終わりゆくこの世界を

在這漸漸迎來的世界

歩んでく

並肩走下去

You're my perfect mirror oh

你就是我完美的鏡子

You're my perfect mirror oh

你就是我完美的鏡子

支えるよ I'm always there for you

我會支持你 我會陪伴在你身旁

ずっと I'm here for you

我會一直陪伴在你身旁

You're my perfect mirror

你就是我完美的鏡子