• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

With you

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

With you
Hide-away(AAA).jpg
演唱 AAA
作詞 leonn
Rap:日高光啓
作曲 五十嵐充
編曲 ats-
收錄唱片
《Hide-away》

《With you》是動畫《犬夜叉 完結篇》的第1首片尾曲,由AAA演唱。

歌曲

完整版
寬屏模式顯示視頻

動畫版
寬屏模式顯示視頻


歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

I'll take you to the higher stage
I'll take you to the higher stage
Now you got blazin'
Now you got blazin'
涙なみだを隠かくした 強つよがりな君きみの笑顔えがお
你藏起淚水 強作笑顏
肩かたを抱だくことさえ 素直すなおには出来できなくて
即使摟住你的肩 也不願誠實落淚
夜明よあけの向むこうに どんな未来みらいがあっても
黎明過後不管是怎樣的未來
信しんじることでしか変かえられない
只有堅信 才能改變
見失みうしなっていた魂こころのカケラ
丟失的心靈碎片
二人ふたりで探さがし当あてた 瞬間しゅんかん きっと
必能在兩人的努力尋找下發現
壊こわして
破壞一切 互相追趕
追おいかけて 切きり開ひらいたあの空そらで
在這片被劃開的天空中
Seeking my way
尋找我的路
一筋ひとすじの光ひかりになる with you
化身為一道光 和你一起
奈落ならくの底そこ なぁ出口でぐちはドコ?
地域的最底層 吶 出口在哪?
君きみが照てらし出だす方向以外ほうこういがいには興味きょうみはNo
你照亮給我的方向以外 我都毫無興趣
煌々こうこうと輝かがやく金剛こんごうの如ごとく壁かべを砕くだけば君きみに届とどく?
若砸開閃耀着光芒如同金剛的牆壁 就能到達你的所在嗎?
確たしかなものならきっと無ないから
世上沒有確定的事
せめてそう信しんじてGo on
但至少要去相信 繼續
何なにかを捨すてれば 運命うんめいは赦ゆるされるの?
要捨棄什麼 命運才會被寬恕?
大切たいせつなものほど 腕うでをすり抜ぬけて行ゆく
要如同重要的東西一般去保護
鏡かがみに映うつった 真実しんじつと虚像きょぞうの壁かべ
鏡中映照出的真實與虛幻的界限
逃にげてるだけじゃ そう 超こえられない
一味逃跑是無法跨越的
一度いちどは諦あきらめかけてた未来みらい
曾經就快要放棄的未來
二人ふたりで変かえてみせる 必かならず きっと
二人一定要將它改變 一定
果はてなく
在無窮無盡
どこまでも出口でぐちのない迷宮めいきゅうで
沒有出口的迷宮
Seeking my way
尋找我的路
今いまやっとたどり着ついた with you
現在終於到達 和你一起
Oh yes, I just wanna see our future baby
Oh yes, I just wanna see our future baby
今君いまきみを乗のせて 峠とうげを越こえてく
現在載着你 越過山峰
魂たましいのかけらを持もって 震ふるえるその手てを取とって
牽着握有靈魂碎片顫抖的手
怖こわくはないさ君きみと僕ぼくとで 進すすもうぜ光指ひかりさす方ほうへ
毫無畏懼 讓我和你一起朝着光所指的方向前進
例たとえまたいつか遠とおく離はなれても
即使有一天我們還會分離
君きみだけを見みつけ出だせるから
我依然能夠找到你
壊こわして
破壞一切 互相追趕
追おいかけて 切きり開ひらいたあの空そらで
在這片被劃開的天空中
Seeking my way
尋找我的路
一筋ひとすじの光ひかりになる
化身為一道光 和你一起
果はてなく
在無窮無盡
どこまでも出口でぐちのない迷宮めいきゅうで
沒有出口的迷宮
Seeking my way
尋找我的路
今いまやっとたどり着ついた with you
現在終於到達 和你一起
I'll take you to the higher stage
I'll take you to the higher stage
Anyway ride me baby
Anyway ride me baby
I'll take you to the higher stage
I'll take you to the higher stage
At last I find you
At last I find you

外部連結