2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

White Light

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
White Light
WHITE Superfly.jpg
專輯封面
演唱 Superfly
作詞 越智志帆、jam
作曲 越智志帆、蔦谷好位置
編曲 蔦谷好位置
MV編導 木村豐
發行 華納音樂日本
收錄專輯
《WHITE》

White Light》是遊戲《情熱傳說》的主題曲,也是該遊戲衍生動畫《情熱傳說 the X》第5話的片尾曲,由Superfly演唱,於2015年1月21日先行公開,並收錄在2015年5月27日發行的專輯《WHITE》中。

歌曲

MV
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

何も言わず 白になれ
不言不語 化作純白
変幻自在で生き抜いてみせましょう
自由自在地生存下去吧
黒も闇も脱ぎ捨てた
把黑和暗全部擺脫
もう、飽き飽きしてんだ
我早就厭倦這一切
Please, one last chance
請再給我一次機會
I wanna be white white now
我要化身為純白
露な白で 露な声で
以最純的白 以最真的聲音
塗り替えてゆけ 在るべき世界へ
全部顛覆一遍吧 為了那理想的世界
白を目指せ 白を目指せ
我嚮往純白 高潔的純白
進化の瞬間よ
進化的瞬間啊
I wanna be the white white light
我要化身為純白的光
清い血となって 肉となれ
化作純潔的血肉之軀吧
苦しみも全部 食べ尽くしてみせましょう
把所有的痛苦全都吞食殆盡吧
依存しあう連鎖が生き物のルール
相互依存的連鎖是凌駕眾生的規則
さぁ、導きあうのよ
來相互指引吧
Go love to love
從愛開始 回歸到愛
I believe in white white now
我只相信那純白
露な心 露な身体
赤裸的心 赤裸的軀體
輝くはずさ 壊せるはずさ
本應閃耀光輝 再全然毀滅
白に戻れ 白に戻れ
回歸純白吧 回歸純白吧
進化の瞬間よ
進化的瞬間啊
I wanna be the white white light
我要化身為純白的光
正解なんてない 間違いなんてない
沒有所謂對 也沒有所謂錯
塗り替えてゆけ 在るべき世界へ
全部顛覆一遍吧 為了那理想的世界
白を汚せ 白を汚せ
玷污純白吧 玷污純白吧
決して穢れない
絕不會再被玷污
I wanna be the white white light
我要化身為純白的光