Whispers of the Waves

	Whispers of the Waves
	;
演唱	Void_Chords; feat. Mimiko Goldstein
作詞	Konnie Aoki
作曲	高橋諒
編曲	高橋諒
發行	Lantis
	收錄專輯
	《Supercritical》

《Whispers of the Waves》是動畫《平凡職業造就世界最強》第三季第5話的插曲，由Mimiko Goldstein以Void_Chords feat. Mimiko Goldstein的名義演唱，數字單曲發行於2024年11月12日。

後收錄在迷你專輯《Supercritical》中，發售於2025年3月26日。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Your face lit by the moon rays

月光照在你臉上

In stillness I hear whispers of the waves

靜謐之中我聽聞浪潮輕語

Because I've met you, that's all I could ever pray for

既然有幸和你遇見我便無意祈禱更多

A meaning to life has blessed my days

我人生之意義給我的時光以祝福

Together with you, I spend time

我無時無刻不同你度過

The size of my heart has broadened so wide

我心靈的空間已無比開闊

Emotions and true expressions new in my life

每一段情真意切都是我人生中新的發現

Warmth of your hands have reached out, lifting me up high

你溫暖的雙手把我高高托舉

Every joy I've ever felt, I'd love to share with you

我要與你分享感受的每一點快樂

For I can never replace the pain you've been through

即便我這樣不能完全抹去你經歷的悲痛

And as long as it's you that decides

只要是你做的決定

To be walking this path you chose to pursue

只要是你想走的路

With you I will stay, through storms and the rain

迎着狂風暴雨我也要和你同行

As I wish you joy, good night

但願你快樂晚安

First, laughter, then tears, then cranky

初遇歡笑眼淚詭譎

But with you, all days are precious to me

一切日子有了你對我才顯得珍貴

Because I'm with you, that's all I could ever need

除了陪伴你我別無他求

Every hardship to surface, I can now defeat

一切擋在眼前的艱難險阻我都能攻克

Holding back sorrow inside

壓制着心中的悲傷

You stand, as future shows, glowing in your eyes

你在此屹立不倒未來於你眼中閃亮

And I pray a gentle world of beauty's what awaits

而我只願在這柔情世界等到你英雄救美

May this love I am sending guide the way towards brightness

願我傳遞的心中之愛能讓我通向光明