Valkyrie-戰爭少女-

Valkyrie-戦乙女-
CD+DVD 僅CD
演唱	和楽器バンド
作詞	亞沙
作曲	亞沙
編曲	倉內達矢
收錄專輯
《Valkyrie-戦乙女-/アイズ》 《四季彩-shikisai-》

《Valkyrie-戦乙女-》是動畫《雙星之陰陽師》的OP1，由和樂器樂隊演唱。

簡介

歌曲首先收錄在動畫的OP1/ED1專輯《Valkyrie-戦乙女-/アイズ》中，於2016年6月24日發售。

後又收錄在該樂團的2nd專輯《四季彩-shikisai-》，該專輯於2017年3月22日發售。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

双つ星は瞬く　夢の途中でカットアウトさ

雙星瞬閃 在夢中轉瞬即逝

悲しい夢　見てたような　何故だろうか、思い出せなくて

如同經歷一場噩夢 不知為何無法再回想起

深く息を吸い込んだなら

深深吸入一口氣

さぁ、いかなきゃ敵が待ってる

快 出發吧 敵人在等待着

ねぇ、君はどこにいるの？

你現在 在哪裏？

傷ついてもそれでもいい

哪怕遍體鱗傷又有何妨

光の矢を放て　この目は今敵を捕えた

射出光之箭矢 目光已把敵人鎖定

屍を超えるのさ　ヴァルキリー

踏過滿地的屍骸吧 戰爭少女

もう二度と会えなくなるのなら

如果今生再見不到你第二次

この身で罰も受けよう　さぁ、剣を取れ

我願意親身接受懲罰 來 拔劍吧

I'm still alive so wake up　戦場へ

我還未死 醒來吧 奔赴戰場吧

傷跡は消えないようだ　消えなくていいさ　受け入れたから

傷痕無法癒合 無法癒合也無妨 我會全然接受

優しさの痛みの中　思い出してはただ浸るような

溫柔的痛苦中 只願沉浸在往日的回憶里

深く息を吸い込んだなら

深深吸入一口氣

さぁ、行かなきゃ　あたしを待ってる

快 出發吧 等待我

ねぇ、罪は赦されるの？

罪孽 能被原諒嗎？

償うなら笑ってもいい？

若能償還 就可以歡笑嗎？

光の矢を放て　この目は今敵を捕えた

射出光之箭矢 目光已把敵人鎖定

屍を超えるのさ　ヴァルキリー

踏過滿地的屍骸吧 戰爭少女

もう二度と会えなくなるのなら

如果今生再見不到你第二次

命を賭けて進もう　さぁ、目を開け

哪怕拼上性命也要前進 來 睜開眼吧

I'm still alive so wake up　戦場へ

我還未死 醒來吧 奔赴戰場吧

光の矢を放て　この目は今敵を捕えた

射出光之箭矢 目光已把敵人鎖定

屍を超えるのさ　ヴァルキリー

踏過滿地的屍骸吧 戰爭少女

もう二度と会えなくなるのなら

如果今生再見不到你第二次

この身で罰も受けよう　さぁ、剣を取れ

我願意親身接受懲罰 來 拔劍吧

I'm still alive so wake up　戦場へ

我還未死 醒來吧 奔赴戰場吧

I'm still alive so wake up　戦場へ

我還未死 醒來吧 奔赴戰場吧

收錄主題曲專輯

Valkyrie-戦乙女-/アイズ
CD+DVD 僅CD
發行	avex trax
發行地區	日本
發行日期	2016年6月24日
商品編號	AVCD-83580/B (CD+DVD) AVCD-83581 (僅CD)
專輯類型	主題曲/單曲

• 收錄了動畫《雙星之陰陽師》的OP1/ED1及各自對應的伴奏。
• 專輯內附帶的DVD還收錄了歌曲《Valkyrie-戦乙女-》和《アイズ》兩個不同版本的MV。

曲目列表
曲序	曲目
1.	Valkyrie-戦乙女-
2.	アイズ
3.	Valkyrie-戦乙女- (instrumental)
4.	アイズ (instrumental)