2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

VAMP

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
萌薇頭像.png
萌娘百科歡迎您參與完善虛擬UP主相關條目☆Kira~
協助編輯本條目前,請先閱讀萌百編輯簡明指南本專題編輯指引,同時歡迎加入萌娘百科虛擬UP主編輯組(QQ群:273049699)與更多同好編輯者交流。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
VAMP
VAMP.jpg
原創曲封面
演唱 椎名菜羽
作詞 raz
作曲 raz
混音 赤沢シュン
曲繪 kotoko
視頻 折紙はじめ

VAMP》是椎名菜羽演唱的原創曲。

簡介

椎名菜羽的第二首原創曲,與前一曲不同,是帥氣又可愛的女孩子風格的曲子。

曲名VAMP可能來自吸血鬼英文vampire。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

ひとれず今日きょうくのだ
不為人知的活在今日
そっとすみにココロをかくして
悄悄地將心藏在角落裏
見慣みなれた興味きょうみきましたわ
已經厭倦了看慣了的興趣
簡単かんたんじゃないでしょ
這不是件簡單的事吧
もっとタノシイこと
還有着更為荒唐的事
whoo oh
whoo oh
したいだけ
只是想去做
whoo oh
whoo oh
時代じだいなだけ
只是時代
whoo oh
whoo oh
健気けなげ貴方あなた
勇敢的你
おもどお
終於如願以償
いまだけじゃまだ
只有現在還
りないあいあふれそうで
好像充斥着不足的愛
いたうそこぼれたままで
就這樣訴說着謊言
墮 墮 墮 墮
きしめなおして
再一次擁抱
墮 墮 墮 墮
もう一度いちど
再一次
だけって ねぇ ゆるされないの
只是 嗯 不被原諒
貴方あなたなかほだされてしまうから
因為在你心中
墮 墮 墮 墮
きしめなおして
再一次擁抱
首筋くびすじひとくち
把你變成我的眷屬
何気なにげないこと 全部ぜんぶにして 
不經意的事 全部放在心上
貴方あなたじゃなきゃ じゃなきゃダメだって
如果不是你的話 那麼就是不行的
目遣めづかいとか このメイクとか
眼神什麼的 這個妝容什麼的
づかなきゃそん
不注意到就吃虧啦
whoo oh
whoo oh
たいだけ
只是想見你
whoo oh
whoo oh
このみなだけ
只剩下愛好
whoo oh
whoo oh
悪気わるきないひとみ
用沒有惡意的眼睛
ハイ ちょーだい?
好的 等一下?
からないこえ
不明白的聲音
ずっとずっと
一直在重複
あなたのこたえは
你的答案是
きっと ずっと
一定會 一直
あたしだけをていて
只注視着我
いまだけじゃまだ
只有現在還
りないあいあふれそうで
好像充斥着不足的愛
いたうそこぼれたままで
就這樣訴說着謊言
墮 墮 墮 墮
きしめなおして
再一次擁抱
墮 墮 墮 墮
もう一度いちど
再一次
だけって ねぇ ゆるされないの
只是 嗯 不被原諒
貴方あなたなかほだされてしまうから
因為在你心中
墮 墮 墮 墮
きしめなおして
再一次擁抱
首筋くびすじひとくち
把你變成我的眷屬[1]

註釋及外部連結

  1. 譯文來自牽絲蝠的古堡,引用已獲得原作者授權。