用戶:AkizukiSaitou/Blacknight

本指引對用於人物條目的姓氏分類作出規範，是萌娘百科分類指引體系的一部分。

姓氏分類的命名

姓氏分類一律使用簡體中文進行命名，格式為「分類:oo姓」。若原漢字不是簡體中文的規範字則應將其轉換為規範字。

• 對於不同語言來源的姓氏，為方便檢索與維護，若其在簡中環境下對應相同漢字，則歸於同一分類，例如應將李（ㄌㄧˇ）姓、李（り）姓、李（이）姓、李（리）姓一併歸於分類:李姓，應將韓（hán）姓、韓（かん）姓、韓（한）姓一併歸於分類:韓姓。一般無需說明不同字形與讀音，但是：
  • 若有多個姓氏在簡中環境下對應相同漢字，但在繁中環境下存在字形差異，應使用{{info}}說明此類歸於同一分類的姓氏，例如分類:葉姓（葉（ㄧㄝ）/叶（かのう）、叶（かの））。
  • 若某姓氏在中文環境下讀音含有多音字，應使用{{info}}說明，以避免排序上造成迷惑，例如分類:仇姓（仇（ㄑㄧㄡˊ））。
• 對於相同語言來源但讀音不同的姓氏，為方便檢索與維護，同樣歸於同一分類，但僅對於中文姓氏需要使用{{info}}說明讀音，例如應將樂（lè）姓、樂（yuè）姓一併歸於分類:樂姓。

一般來說，不需要對姓氏分類進行消歧義。

姓氏分類的使用

在人物條目中，通常應添加對應的姓氏分類。

• 注意：由於為在原語言內無法使用漢字表記的姓氏創建分類在命名、使用、檢索時均會產生諸多不便，因此僅在人物的姓氏在原語言內可以使用漢字表記時添加對應分類。若人物的姓氏無法在原語言內使用漢字表記，則不添加對應分類。
  • 中文、朝鮮文（韓文）、日文、越南文等語言本身可以使用漢字進行表記，在絕大多數情況下來源於這些語言的姓氏均屬於在原語言內可以使用漢字表記的姓氏；
  • 中國、日本、韓國等以可用漢字進行表記的語言為官方語言的國家，在其官方身份證件中均可用漢字對名字進行表記，即使其部分國民可能使用無法用漢字進行表記的語言，只要其身份證件中使用漢字對名字進行表記，其姓氏也可算作在原語言內可以使用漢字表記的姓氏；
  • 對於異世界角色或來自架空地區的角色，若其名字很明顯不類似於可用漢字進行表記的語言的起名邏輯，則不屬於在原語言內可以使用漢字表記的姓氏。
• 若有需要，一個條目內可以使用多個姓氏分類，如姓氏發生改變（例如由崎司）、化名（例如新海誠）等情況；
• 部分人物姓名中同時包含漢字姓氏與在原語言內無法用漢字表記的姓氏，對於其姓名中的漢字姓氏，不論該漢字姓氏位於名字的哪個位置，均可以將該漢字姓氏作為其條目的姓氏分類，如澤村·斯賓塞·英梨梨、夏洛特·有坂·安德森、艾莉莎·米哈伊羅夫納·九條；
• 對於僅以日文假名或朝鮮文諺文等作為姓氏名稱的，遵循以下方法處理：
  • 若其有官方/正式漢字表記，依照名從主人原則將官方/正式漢字表記視為其漢字姓氏，如根據「きみしま青」的正式漢字表記君島青將其歸入Cat:君島姓；
  • 對於沒有官方漢字表記的，若其有常用漢字表記，可選取其作為其漢字姓氏並分類，但不必須分類，如可以根據「あずま夜」的常用漢字表記吾妻夜將其歸入Cat:吾妻姓，但也可以不添加此分類；
  • 對於不符合以上條件的，不添加姓氏分類；
• 一個人物條目內並非一定要使用姓氏分類，若遇到無姓氏或無法判斷姓氏等情況，可以不添加姓氏分類；
• 若人物的姓氏並非公開資料，請不要在其條目內添加其未公開姓氏的分類。

添加姓氏分類時，需按照「[[分类:oo姓|xx]]」的格式。oo為其姓，xx為其名。注意，xx不是用於顯示的內容，而是在分類頁面中用於排列的字。

• 若只知道其姓，xx則填「?」；
• 若人物的姓名可能難以判斷其中哪一部分為「名」，xx則填空格，暫時將這類名字置頂。

姓氏分類的創建

一個姓氏分類需要至少被兩個條目所使用方可創建。姓氏分類的創建需使用{{姓氏分類}}模板。

姓氏分類的存廢

當一個姓氏分類不滿足#姓氏分類的創建中的創建要求時，該姓氏分類應當由維護人員進行存廢處理，非維護人員可以在操作申請版提出請求，由維護人員確認後決定是否作對應處理。