用戶:我愛大日如來/在設備上顯示悉曇文的方法
悉曇文在2014年6月就已經加入到Unicode 7.0了,歸於U+11580~U+115FF編碼之間。可惜大部分電腦、手機等設備還是不支持悉曇文。
字體
天城文內碼的悉曇文字體也算支持Unicode。
註:部分連結可能要██。
支持Unicode
Noto Sans Siddham(推薦)
https://github.com/googlefonts/noto-fonts/tree/master/phaseIII_only/unhinted/otf/NotoSansSiddham (OTF版)
https://github.com/googlefonts/noto-fonts/tree/master/phaseIII_only/unhinted/ttf/NotoSansSiddham (TTF版)
推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
正常渲染:
字體為竹筆風格,渲染比Muktamsiddham好(Muktamsiddham字體出現元音字母和輔音字母重疊,例如「𑖨𑖰」)。這是Google Noto項目的字體之一,目前還在開發階段(因為Google Noto字體項目的官網上沒有列出)。
ApSiddham(推薦)
http://siddham.shikisokuzekuu.net/
推薦指數:⭐⭐⭐⭐⭐
正常渲染:
字體為毛筆風格,缺點是顯示的文字略小。實測Windows系統可以完美顯示,前提是需要安裝Graphite引擎才能正常渲染。
ApDevaSiddham
http://siddham.shikisokuzekuu.net/
推薦指數:⭐⭐⭐⭐
正常渲染:
和ApSiddham字體一樣,也是毛筆風格,可以使用天城文編碼來顯示悉曇文。缺點是顯示的文字有些忽高忽低。另外還有ApDevaSiddhamEx字體,但是顯示的字特別小,不建議安裝使用。
http://siddham.gear.host/ 可查詢ApDevaSiddham字體的悉曇文。實際是天城文
ApDevaSanskrit
http://siddham.shikisokuzekuu.net/
推薦指數:⭐⭐⭐⭐
正常渲染:
字體為竹筆風格,可以使用天城文編碼來顯示悉曇文。缺點是部分字符顯示錯誤。和ApDevaSanskrit來自同一開發商。
Muktamsiddham
https://github.com/MihailJP/Muktamsiddham/releases
推薦指數:⭐⭐⭐⭐
正常渲染:
字體為竹筆風格。分Muktamsiddham(otf)、MuktamsiddhamG和MuktamsiddhamT三種,G支持悉曇文編碼,T支持天城文編碼。前提是需要Graphite技術支持才能正常顯示。壓縮包是.tar.xz格式,部分軟件和APP可能無法打開。
實測iOS系統安裝該字體的G和T,均只能正常顯示悉曇文。
和田研中丸ゴシック2004絵文字
https://ja.osdn.net/projects/jis2004/wiki/FrontPage
推薦指數:⭐⭐⭐
正常渲染:
雖然是emoji字體,但顯示出來的悉曇文看起來像手寫的卡通字。
Unifont
http://unifoundry.com/unifont/index.html
推薦指數:⭐⭐
正常渲染:
GNU字體,可以支持大部分的Unicode字符。但是文字像打了馬賽克一樣。
不支持Unicode
這些字體大多使用漢字內碼,故此不推薦安裝使用。
Siddam
http://www.cbeta.org/download/cbreader.htm
推薦指數:⭐⭐⭐
嘉豐出版社出版、中華電子佛典協會(CBETA)推出的悉曇文字體,不支持Unicode編碼,內碼只能是繁體中文。而且字體裏面還各種亂入:吐火羅文、蘭札文、藏文、某些咒輪,以及櫻桃小丸子之類的無關圖案。[1]
CKBonji
http://www.ne.jp/asahi/choonji/namo/font.html
推薦指數:⭐
字體使用Shift-JIS內碼,但字庫不全。字體的收錄內容有:寶輪、久我氏龍膽家紋、蓮花花瓣、印章、諸佛菩薩種子字、51個基本悉曇文字母,以及「佛法僧寶」等四字印章體篆字。
Mojikyo M119-121
https://archive.org/details/MojikyoCmap400ALL49TTF.7z
推薦指數:⭐
今昔文字鏡的自帶字體,使用的是Shift-JIS日文內碼。字庫和CBETA的siddam字體相比不太完全。
官網現已無法訪問,因此現在訪問會跳轉至日語維基百科的「今昔文字鏡」條目。據說是開發組解散了但能在互聯網檔案館上下載相關字體。
輸入法和工具
悉曇文沒有真正的Unicode輸入法,因為還沒有開發出來。
Unicode
藉助Rime
https://github.com/biopolyhedron/rime-siddham
用於Rime輸入法的悉曇文輸入方案,由Polyhedron設計。輸入方法是梵語羅馬音。
華梵輸入法
目前華梵輸入法只能打出天城文內碼。何時開發悉曇文輸入法尚且不得而知。
BabelMap
http://www.babelstone.co.uk/Software/BabelMap.html
http://www.babelstone.co.uk/Unicode/babelmap.html (在線版)
由英國語言學家魏安(Andrew West)開發,裡面包含了Unicode的全部字符,類似Windows系統自帶的字符映射表。把下拉選項選擇「Siddham」即可看到悉曇文字,要把字符一個一個點並複製粘貼,對手機黨來說特別麻煩。
非Unicode
SiddhamKey
由挪威的「歐普拉軟件公司"(Opera Software ASA)開發。它不是真正的輸入法,而是輔助輸入工具。只能配合siddam字體使用。
出來的悉曇文在其他系統裏只能顯示成漢字亂碼,因此不推薦,並停止傳播。
今昔文字鏡
同上,輸出的文字實際也是漢字亂碼。
字體安裝方法
Windows
雙擊字體,點「安裝」,或者右鍵安裝。
macOS
沒用過,所以不知道。
Linux
沒用過,所以不知道。
Android
可能需要root
iOS
首先你得安裝Anyfont(或者RightFont),把需要的字體通過分享打開,點擊字體後再點開「設置」,安裝描述文件。
小調查
<poll> 你們希望復興悉曇文嗎? 希望 不希望 </poll>
註釋
其他
未完待續……