用戶:宇文天啟/草稿箱/和製漢字
和製漢字，指誕生於日本的原創漢字，故又稱日製漢字。日語中稱其為「和字」或「國字」。
和製漢字是日本人根據中國漢字造字法所創造出來的漢字。其中絕大多數屬於會意字，讀音遵循形聲規則。有些是漢語中曾經有過的，現在已經廢棄的「死亡字」，有的是漢字中本來就沒有的字。
某些在漢語中有相同字的和製漢字，其含義與中國漢字有所出入。這些漢字被日本稱為「國訓」。
萌娘百科特收錄一個介紹和製漢字的條目，以便於向讀者科普這部分的知識。
麿
麿（まろ，羅馬音maro），是日本名字常用字。
日文中的「麿」實際上是「麻呂」的豎寫，二者讀音相同，都念作「maro」，可以通用。
據《日本漢字的漢語讀音規範》，該字在漢語普通話中，讀如「磨（mó）」。
- 名字中含有「麿」的角色：
畑/畠
「畑」「畠」：（はたけ），意為「旱田」，常用於人名。《新華字典》將「畑」字收錄了進來。仿讀作「田」。
辻
「辻」（つじ）：意思為十字路口。也是常見姓氏。《現代漢語詞典》收錄其讀音為「shi，二聲」。
込
「込」（こむ）： 意思為人多、擁擠或混雜
凧
「凧」（たこ）：風箏。
峠
「峠」（とうげ）：指山路爬到高處將下坡的地方，與「嶺」的意思相近。
匂
「匂」（におい）：氣味。
凪
「凪」（なぎ）：日本是個島國，由於陸海溫差，一般白天刮海風，夜間刮陸風。每天會迎來兩次海風和陸風切換時的臨界點，這時處於無風狀態，即「凪」。字由「風」「止」組成，非常形象。早上叫「朝凪」（あさなぎ），晚上叫「夕凪」（ゆうなぎ）。
躾
「躾」（しつけ）：教養、基本的生活禮節。仿讀作「美」。
働
「働」（はたらく、どう）：工作、勞動。漢語裏使用（動、動）。
辷
「辷」（すべる）：通「滑る」，意為滑動。仿讀作「一」。
鱈
「鱈」（たら）：鱈魚。漢語裏原用「雪魚」。
鯲/鰌
「鯲」「鰌」（どじょう）：泥鰍。
丼
「丼」（どん）：「どんぶり」（蓋澆飯）的略語。漢語原意為「投物井中聲」。
椿
「椿」（つばき）：日語裏指山茶花。