用戶:伏見威蕃/細細的紅線
| The Thin Red Line | |
 | |
| 原名 | The Thin Red Line |
| 常用譯名 | 紅色警戒線 細紅線 細細的紅線 |
| 作者 | 詹姆斯·瓊斯 |
| 插畫 | 無 |
| 地區 | 美國 |
| 出版社 | Charles Scribner's Sons |
| 叢書 | 無 |
| 發表期間 | 1962年9月17日 |
| 冊數 | 1 |
細細的紅線是詹姆斯·瓊斯的第四部小說，曾兩次被改編為電影，有着相當大的名氣。
原作簡介
這是瓊斯的一部二戰小說，直接取材自他在美國陸軍第25步兵師27步兵團服役期間參加瓜達爾卡納爾島戰役的經歷，並且和其他兩部二戰小說有一些共同人物，不過聚焦於不同的戰鬥。小說描寫了第二次世界大戰太平洋戰場上最慘烈的戰鬥之一——瓜達爾卡納爾島戰役，講述島上的美軍士兵經過長達數月的艱苦作戰，最終迎來新的勝利的故事。
一開始瓊斯曾經計劃將之前的小說《亂世忠魂》的男主角吸納到這部小說中，但是後來改變了主意，他轉而將《亂世忠魂》裏的主角改了名，將帕維特改名為維特，沃登改名為威爾斯，斯塔克改名為斯多姆。在瓊斯後來的小說《口哨》中，出現了類似的角色。
由於作者將自己的很多親身經歷寫進了小說（包括和一名日軍士兵肉搏並將其殺死），因此小說中對於戰鬥場面的描寫非常逼真且殘酷。小說中描述了很多士兵在殘酷的戰爭中人性被抹殺，獸性被激發的場面，比如為了娛樂而肢解日軍士兵屍體，槍決戰俘和從屍體上扒取金牙。小說着力描寫了戰爭的殘酷，以及對每一個士兵造成的情感影響。
「細細的紅線」最初來自克里米亞戰爭期間的巴拉克拉瓦戰役，在那次戰役期間，200名英軍薩瑟蘭第93高地團士兵排成一排，抵擋住了400餘俄軍騎兵的衝鋒。英國詩人拉·吉布林隨後在一首詩歌里將其稱為「細細的紅線」，這個詞後來也形容其他依靠少量武力凝結起一條戰線對抗潛在的敵人。
出版信息
小說中文版最初在2006年4月由譯林出版社出版，書名《細紅線》，2013年再版時更名為《紅色警戒線》，目前已經和電影版一致命名為《細細的紅線》。
評價
保羅·克里斯托評價這部小說為「瓊斯的二戰三部曲里唯一一部描寫正面戰場的小說，在處理方面毫不遜色。」並盛讚了小說的現實主義描寫手法。科克斯書評盛讚了這部小說，表示這部小說通過對數十個角色的細緻刻畫，精心地描述了一場戰爭。
美國歷史學家保羅·福塞爾認為這可能是描寫最好的二戰小說，英國作家約翰·基岡也贊同這種說法，認為這可以和描寫第一次世界大戰的名著相提並論。
衍生作品
電影版
這部小說曾兩次被改編為電影，第一次是1964年，第二次是1998年，都收穫了好評。