UNFAIR

UNFAIR
期間限定盤 通常盤
演唱	中島美嘉
作詞	中島美嘉、野村陽一郎
作曲	中島美嘉、野村陽一郎
編曲	野村陽一郎
收錄專輯
《UNFAIR》

《UNFAIR》是動畫《Delicos Nursery》的片頭曲，由中島美嘉演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年11月6日。

歌曲於2024年8月8日先行公開。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCOP

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

気になんない

毫無興趣

僕に秘密はない

我毫無秘密

関係ない

毫不相干

嫌われる為に生まれたんじゃない

我並非為承受憎恨而生

仲間はずれはだぁれ......？

背棄同伴的是誰……？

嘘つきなのは君

是你在說謊

仲間はずれはだぁれ......？

背棄同伴的是誰……？

嘘つきなのは僕

是我在說謊

Hate......

憎恨……

仲間はずれはだぁれ......？

背棄同伴的是誰……？

逃げ回るのは君

是你在落荒而逃

仲間はずれはだぁれ......？

背棄同伴的是誰……？

逃げ回るのは僕

是我在落荒而逃

何が足りない？

什麼不夠？

何がいけない？

什麼不可以？

騙し合いの椅子取りゲーム

彼此欺騙的搶椅子遊戲

前ならえじゃくだらない

單純模仿就徒增無趣

本当の勝者は君次第

誰是贏家由你決定

座れた数だけ失くす自由

搶了多少座位就失去多少自由

僕だけに見えた落とし物

只有我發現那些丟棄之物

勝ち続けたつもりの君

你還想一直贏到最後

気付けば最後は独りぼっち

回過神才發覺自己已孤獨

相手にしてらんない

當不了對手

君に興味はない

對你沒興趣

想定内

意料之中

暇つぶしの道具になった訳じゃない

我並非用以消遣的道具

Wait......

等等……

寂しがり屋はだぁれ...？

是誰在寂寞……？

いじめっ子なのは君

是你在惡作劇

寂しがり屋はだぁれ...？

是誰在寂寞……？

いじめっ子なのは僕

是我在惡作劇

この狭い世界

這狹小的世界

抜け出したい世界

想逃出的世界

間違い探しのカースト制度

意圖在等級制中尋找漏洞

名前があるのに呼ばれない

似有其名卻呼不出

本当の勝者は透明な僕

最後贏家是那透明的我

争い見てる間に拾う自由

看着眼前的爭端重拾自由

君達は何も気づいてない

而你們卻一無所知

怒って奪って何を得たの？

彼此憤怒相爭最後得到什麼？

落とし物集めて満たされた

只有滿地狼藉被人收集

あの子がほしい

想得到那孩子

早くしないと取られるよ

不趁早就被奪走了

何か足りない？

什麼不夠？

何がいけない？

什麼不可以？

騙し合いの椅子取りゲーム

彼此欺騙的搶椅子遊戲

前ならえじゃくだらない

單純模仿就徒增無趣

本当の勝者は君次第

誰是贏家由你決定

座れた数だけ失くす自由

搶了多少座位就失去多少自由

僕だけに見えた落とし物

只有我發現那些丟棄之物

勝ち続けたつもりの君

你還想一直贏到最後

気付けば最後は独りぼっち

回過神才發覺自己已孤獨

收錄專輯

UNFAIR
期間限定盤 通常盤
發行	Sony Music Associated Records
發行地區	日本
發行日期	2024年11月6日
商品編號	AICL-4620 (通常盤) AICL-4621/2 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《Delicos Nursery》的片頭曲《UNFAIR》及其TV size、伴奏。
• 期間限定盤的BD附帶了動畫《Delicos Nursery》的NCOP、歌曲《UNFAIR》的MV、花絮。

曲目列表
曲序	曲目
1.	UNFAIR
2.	あまのじゃく
3.	UNFAIR -TV Size-
4.	UNFAIR -Instrumental-
5.	あまのじゃく -Instrumental-