2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
TuNGSTeN
跳至導覽
跳至搜尋
| TuNGSTeN | |
 完整版發佈視頻封面 | |
| 演唱 | 澤野弘之 feat. mizuki |
| 作詞 | Benjamin、cAnON |
| 作曲 | 澤野弘之 |
| 時長 | 2:55 |
| 發行 | SACRA MUSIC |
《TuNGSTeN》[1]是遊戲《勝利女神：妮姬》的全球主題曲，由澤野弘之作曲，SawanoHiroyuki[nZk]人聲曲企劃成員瑞葵演唱。
簡介
2022年11月4日，《勝利女神：妮姬》開服當日，NIKKE官方YouTube首次發佈全球主題曲「TuNGSTeN」作為遊戲的動畫PV。
2022年12月31日，《勝利女神：妮姬》製作人柳賢碩宣佈後續會發佈「TuNGSTeN」等遊戲歌曲的完整版OST[2]。次日，在新年到來之際，「TuNGSTeN」完整版發佈。
2024年6月5日，同名數字單曲在各大音樂平台上線。
歌曲
- PV版
| YouTube |
|---|
|
|
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Get a memo every day
每天都在告訴自己
'Reclaim the surface'
「我們要助人類收復地面」
取り零せない
這應當是既定的事實
Sick of living in the dark
早已厭倦方舟中的黑暗
手繰る記憶すらない
亦無可以回憶之事
空っぽな身体を満たす
空虛的身體之內
Ice candy
裝滿冰糖塊
託された未来を Loading
被寄託着的未來 遙遙無期
上書きの Time line
收復地面的時間線 一次次的改寫
Cuz I'm a problem child
因為我是個問題兒童
Don't treat me wrong
請你們務必不要誤會
この手が捉えた Pain like some hold onto pleasure
我手緊握痛苦 以此苦中作樂
虚構の Child, don't treat me wrong
我是虛妄之子 請不要會錯意
背中合わせ Find me waiting in the fire
我們背靠着背 我發覺自己無時無刻
いつだって
不矗立於戰火中
Everybody got erased
我們在世上查無此人
Need nerves of tungsten
急需鎢絲連接起神經
砕けはしない Gotta worse than my bark
意志堅不可摧 行動勝於一切
飛び散る残像に
眼前飛散着的殘影
汚れても気持ちだけは
即使感情因此被玷污
So pretty
卻依舊光鮮亮麗
Say my name
說出我的名字吧
サヨナラが無情に切り裂と前に
在「再見」無情地切斷我們之前
Cuz I'm a problem child
因為我是個問題兒童
Don't treat me wrong
請你們務必不要誤會
もがこうと 未だ Pain like some hold onto pleasure
掙扎固然痛苦 但我要苦中作樂
ちぐはぐな Child, don't treat me wrong
我是表裏不一之子 請不要會錯意
星盤狂わせ Find me waiting in the fire
星象錯亂 而自己則無時無刻
いつだって
不矗立於戰火中
I'm a problem child
我是個問題兒童
Don't treat me wrong
請務必不要誤會
I'm holding onto pain like some hold onto pleasure
我手緊握痛苦 以此苦中作樂
勝敗を知らず 何処まで行こう？
若不知能否必勝 還能走得多遠？
歪んだ Arc と平衡保てない Displeasure
扭曲弧線無法平衡 越發狂躁
Cuz I'm a problem child
因為我是個問題兒童
Don't treat me wrong
請你們務必不要誤會
この手が捉えた Pain like some hold onto pleasure
我手緊握痛苦 以此苦中作樂
虚構の Child, don't treat me wrong
我是虛妄之子 請不要會錯意
背中合わせ Find me waiting in the fire
我們背靠着背 我發覺自己無時無刻
いつだって
不矗立於戰火中
註釋與外部連結
- ↑ 歌名意即化學元素鎢。
- ↑ 【勝利の女神：NIKKE】開発陣よりご挨拶 - YouTube (日語)