The other story

The other story
數字單曲封面
演唱	DOBERMAN INFINITY
作詞	KUBO-C、GS、P-CHO SWAY、KAZUKI
作曲	RIKE、Toshiya Hosokawa P-CHO、KAZUKI
編曲	RIKE、Toshiya Hosokawa
發行	LDH Records

《The other story》是動畫《平凡職業造就世界最強》第三季的ED1，用於第1-9話，由DOBERMAN INFINITY演唱。

數字單曲發行於2024年10月14日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

NCED

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

Me and you　このありふれた

我和你 這平凡的每天

毎日も特別さ

因我們而特別

紡がれた Our story

書寫我們的故事吧

今更だよな You're the only one

如今才發現 你就是唯一

今更縮めたい　距離感

如今更想要 縮短距離感

君が　頭から離れない

你在我心裏揮之不去

まさかこんな風に思うなんてさ

我還為此而想入非非

I don't know why　聞き慣れた声が

不知為何 那熟悉的聲音

I see your eyes　見慣れた瞳が

看你眼睛 那熟悉的眼神

Heat me up　体中で感じる

讓我全身 感到溫暖

君が僕にかけた Magic

在我身上的魔法就是你

一体何度　救われただろう

我究竟被你救了多少次

二人の　シルエットをなぞる

留下你和我的背影

止まらないんだ　もう

我的故事已經開始

動き出した My story

沒有人能阻止發展

I need you　気づけば何故か

我需要你 當我回神時

目で追う　その姿

目光正在 追着你

Hey baby girl　そう君は

Hey baby girl 你啊

ずっと変わらないのに

應該是永遠不變的

Me and you　このありふれた

我和你 這平凡的每天

毎日も特別さ

因我們而特別

Hey baby girl　そう君と

Hey baby girl 和你一起

紡がれた Our story

書寫我們的故事吧

あの日もしも　僕がもしも　そんなタラレバ

如果我 那一天 在那個

ばかりであふれているこの世界

到處充滿後悔的世界

人は誰もが過ぎた過去に手を伸ばし

人人妄圖索取過去

リアルからは目をそらす

卻對現實視而不見

君が見つめる瞳　背けた僕の気持ち

我雙眼望着你 無視我的感情

いつもそばに The other story

而如今卻是彼此陪伴的另一故事線

僕が見つめる瞳　気づいたんだ　君一人

因為我發現 唯獨只有你 雙眼注視我

次は僕が　かける魔法

接下來到我為你施魔法

2人のシルエットをなぞる

留下你和我的背影

止まらないんだ　もう

我的故事已經開始

動き出した My story

沒有人能阻止發展

I need you　気づけば何故か

我需要你 當我回神時

目で追う　その姿

目光正在 追着你

Hey baby girl　そう君は

Hey baby girl 你啊

ずっと変わらないのに

應該是永遠不變的

Me and you　このありふれた

我和你 這平凡的每天

毎日も特別さ

因我們而特別

Hey baby girl　そう君と

Hey baby girl 和你一起

紡がれた Our story

書寫我們的故事吧

守ってやれなかった過去

過去雖沒能守護

絶対守り抜く未来こそ

但未來絕對要守護好

君と居る今を

和你一同在如今

動き出したMy story

繼續寫我的故事

I need you　気づけば何故か

我需要你 當我回神時

目で追う　その姿

目光正在 追着你

Hey baby girl　そう君は

Hey baby girl 你啊

ずっと変わらないのに

應該是永遠不變的

Me and you　このありふれた

我和你 這平凡的每天

毎日も特別さ

因我們而特別

Hey baby girl　そう君と

Hey baby girl 和你一起

紡がれた Our story

書寫我們的故事吧

Me and you　このありふれた

我和你 這平凡的每天

毎日も特別さ

因我們而特別

紡がれた Our story

書寫我們的故事吧