討論:D4DJ

內容擴充

目前D4DJ企劃已經官宣了5個團體，麻煩各位幫忙擴充下目前所有團體和角色的簡介，多謝。--BrianYuH750（討論） 2019年7月21日 (四) 13:57 (CST)

網絡上沒有現成的譯名，幾個假名名字我翻譯了一下，如果有更好的想法歡迎討論。

我採取的原則是平假名名字取漢字，片假名名字取音譯。

愛本りんく，由於是歸國子女，名字應該是有Link的含義，所以我選擇了鄰(隣)久二字，寓意一直連接在身邊。

大鳴門むに，我的第一反應是來自「唯一無二」的muni，但是「無二」不好聽，所以改成了更像女名的「無雙」。

しのぶ、さおり，忍、沙織。沒有理由，隨便取的。--Silverpearl（討論） 2019年7月21日 (日) 15:58 (CST)

查了一下資料，「むに」用作女名的話一般寫成「夢虹」的樣子，「無双」作為名字感覺比較少見--Yangxu76758564（討論） 2020年2月27日 (日) 12:37 (CST)

D4DJ國際版官方YouTube頻道的中文翻譯成「夢妮」，動畫版第三集看到的，另外她外號為「VJ ONLY」根據劇中台詞是與遊戲主題曲中的歌詞是說她自認「獨一無二」。小五郎 ^(目安箱) 2020年11月17日 (二) 22:54 (CST)

更新：在台灣大哥大的myvideo預告片服務中仍翻譯成「無雙」，和官方用名字不同，這部分的確有值得討論的空間。小五郎 ^(目安箱) 2020年11月25日 (三) 02:17 (CST)

現在萌娘百科創建的角色條目只有10個，組合條目也尚未創建。我參加過世界計劃的條目初始建立工作，並且可以提供翻譯，希望可以幫忙建立新條目和修改完善已有條目。

但是我本人沒有下載遊戲D4DJ，劇情烤肉也沒怎麼看，只能寫一些基本內容，其他內容還需要各位幫忙添加。-鶇鶇咖啡店（討論） 2020年11月17日 (二) 22:40 (CST)

dddddj跟holo聯動的事應該是個不太小的事情了，況且水島監督也有點影響它在國內的聲譽，所以我認為是不是要加一個記錄軼事和有關爭議的內容記錄一下？----Raxter（討論） 2021年10月1日 (五) 17:31 (CST)

寫吧--西尾哈魯卡（討論） 2021年10月1日 (五) 20:36 (CST)

謝謝--Raxter（討論） 2021年10月2日 (六) 07:08 (CST)