討論:鐘嵐珠

翻譯錯誤

我改用「鍾」這個字是為了呼應華人姓氏繁體寫法，避免翻譯錯誤。但是我不熟悉技術上的東西，怎樣才能標題不會把鍾變成鐘？--我現在是不是蘿莉控並非重點，重點在於我未來是不是蘿莉控。（討論） 2022年4月11日 (一) 00:12 (CST)

根據維基百科所說，鐘姓在中國古代就有，台灣日佔時期也有部分人從鍾姓改為鐘姓（有參考資料）。所以「鐘錶」的鐘作為姓氏是真實存在的，她真的就姓鐘，現在就是對的。—— 屠麟傲血（討論） 2022年4月11日 (一) 00:16 (CST)

重點不是華人姓氏寫法，而是官方一直採用的鐘的寫法，這屬於是官方設定內容，更改為鍾有失偏頗。從LLAS里嵐珠第一次出現到現在採用的都是鐘嵐珠，寫錯別人名字怎麼說都不好吧（x——bob1301（討論） 2022年4月11日 (一) 00:18 (CST)