• Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

討論:這本輕小說真厲害！

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

關於2017年的一個未收錄於萌百的小說的譯名

如題，單行本·Novels部門→《不過是蜘蛛什麼的》

  • 原名：《蜘蛛ですが、なにか？》
  • 台灣天角：《轉生成蜘蛛又怎樣!》大部分ba友認為台角的翻譯並不符合該小說的web版劇情,
  • tieba名：不過是蜘蛛什麼的
  • 並有ba友有更改譯名為《我是蜘蛛怎麼了》的意見

所以是否需要更改為台版譯名。--蘿莉控一隻（討論） 2016年11月22日 (二) 23:54 (CST)

取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=Talk:这本轻小说真厉害！&oldid=6399007"