討論:貉

「狸貓」實為誤譯，已移動到「貉」

「狸貓」在中文語境下與日文的「狸」是完全不同的動物，為避免誤解，移動到「貉」。萌百娘的胖次（討論） 2019年11月27日 (三) 13:45 (CST)

關於【分類:狸貓】的調整

日文語境下「狸」本身不是妖怪，只是一種動物；「化狸」（化け狸）才是妖怪。（就如同「貓」不是妖怪，「化貓」才是妖怪）。所以，分類:狸貓重新整理了一下：

• 將「化け狸」（狸貓妖怪，貉妖）的角色歸入分類:化狸；
• 將動物「貉（狸貓）」類的所有角色歸入分類:貉。
• 分類:化狸是分類:貉和分類:妖怪的交叉子分類。萌百娘的胖次（討論） 2019年11月27日 (三) 13:55 (CST)