2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

討論:詩(泡泡)

萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

為什麼 ウタ 被譯作 「詩」 了？無論是從常見譯法亦或者是按劇中情節來看，翻譯成 「歌」 才是最合理的吧？--Yellowstone（討論） 2022年7月31日 (日) 11:52 (CST)

user:Yellowstone問網飛。網飛是全球版權方，其官方簡體中文版翻譯為「詩」。——  ほしみ 2022年7月31日 (日) 12:28 (CST)
取自 "https://moegirl.icu/index.php?title=Talk:诗(泡泡)&oldid=6225545"