討論:初春綻放

關於條目名

@Mapmachine 請問不使用《初春綻放》作為條目名的原因是什麼？--緒方智繪里擔當·尖鋒 - Producer cont@ct - 2020年8月1日 (六) 00:47 (CST)

@尖锋啊啊大佬是這樣的，最初這部漫畫在國內並沒有漢化組翻譯上傳漫畫內容，因此本人就將其漫畫名字暫定為了《早春綻放》，後來國內就有漢化組負責漢化了，漢化組負責漢化時用的譯名和我的就有了歧義，他們取名為《初春綻放》。在創建條目以及添加進芳文社模板前，我就已經知道了這部作品已有人負責翻譯了，但腦子一熱，忘了這個情況，就直接把我暫定的譯名寫了上去，然後創建了條目。等我創建完條目，我才拍了大腿驚呼完蛋——條目名搞錯了，當時就開始想處理辦法（你可以看條目編輯歷史，我折磨了半天），因為最近才開始編輯的萌新，而且這還是我的第一個創建的條目所以就不知道怎麼辦，最終就想着乾脆就用這個暫定譯名吧。-mapmachine 2020年8月1日 (六) 04:52 (CST)

後來糾結了半個月，不改的話，按照現在國內漢化組的譯名來萌百找作品是找不到的，這樣創建條目就沒有意義了，所以最終還是把它改了，但總覺得哪裏不對，蠻苦惱的，說白了是自己的編輯問題，我最近正在尋找撤銷條目的方法，肯定會把條目遷移到《初春綻放》的條目里的，真的非常抱歉QAQ-mapmachine 2020年8月1日 (六) 04:52 (CST)

啊，現已將條目名遷移了，問題解決，謝謝大佬的反饋（鞠躬）-mapmachine 2020年8月1日 (六) 04:52 (CST)

沒事，問題解決了就好。只要用右上角更多裏面的移動就能直接修改條目名了，至於舊名字保不保留重新導向就看情況了。因為我對這個作品不熟所以就沒有直接操作（怕有什麼別的原因），而是先上來問了一下--緒方智繪里擔當·尖鋒 - Producer cont@ct - 2020年8月1日 (六) 22:59 (CST)