Sync

sync
演唱	lol

《sync》是動畫《雙星之陰陽師》的第三首片頭曲。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

運命なんて信じてないと

不曾相信的命運

目を逸らしてた

逃避着現實

カタチのないものはそう全て

所有無形之物

壊れやすくて

全部脆弱易碎

キミは何も言わず見つめてた

你一言不發

この胸の中

注視我的內心

そっと手を伸ばして包んだ

將它輕輕捧在手心

壊れない様に

不讓它破碎

you know what time is it？

你知道是什麼時代嗎？

溢れ出してくwannabees

不斷涌溢的wannabes

それが現実 yeah that’s what it is

那就是現實 這就是它為什麼如此

音も立てずに近づき

無聲靠近

we gotta blast off

我們要爆發了

them all and rest in peace

他們都安息吧！

忘れていた 感覚が今

現在忘記的這種觸感

二つを一つに シンクロさせる

讓二人合一心神同步

blaze away！

持續燃燒!

baby don’t be afraid！

親愛的 不要恐懼!

二つの光が

每當這兩束光芒

yo feel no pain

你會不覺得痛

blast away！

持續燃燒!

throw away like grenade！

如同扔出的手雷！

重なりあう度に

重合之時

痛みも涙も全て

所有的痛楚與淚水

傷つけ傷つきながら

即使不斷地遍體鱗傷

slash me with your blade

用你的劍削減我

一つの未来へ 輝き続けてく

朝着同一個未來 放射光芒

霞んで見えていた未来が

曾經朦朧不清的未來

晴れ渡っていく

如今愈漸地清晰明朗

一つまた一つ夜越える度

跨越一個又一個的夜晚

強くなってく

我們日益強大

キミの愛をそう求めすぎて

對與你愛的追求

不安になるけど

雖然有時會感到不安

微笑み受け止める僕の全て

你總是微笑着接受了我的一切

壊れない様に

不讓它破滅

bring that beat back！

把它擊退！

かき消すdestiny

消除宿命

振り払ってくenemies

橫掃千軍

but のしかかりだすgravity

肩上的重擔愈發沉重

二人で残すのさlegacy

讓我們攜手生存到最後

霞んでいた 世界を今

在如今這渾濁不清的世界

キミがいるから 歩いていける

有你相伴 我便能繼續前進

blaze away！

持續燃燒!

baby don’t be afraid！

親愛的 不要害怕!

二つの願いが

每當兩人的心願

yo feel no pain

你會不覺得痛

blast away！

持續燃燒!

throw away like grenade！

如同扔出的手雷！

ひとつになる度に

重合之時

不安や悲しみ全て

所有的不安與悲傷

キミの手握りしめながら

在我緊握你手同時

slash me with your blade

用你的劍削減我

二人の未来へ 輝き続けてく

朝着兩個人的未來不斷地閃耀

忘れていた 感覚が今

現在忘記的這種觸感

二つを一つに シンクロさせる

讓二人合一心神同步

blaze away！

持續燃燒!

baby don’t be afraid！

親愛的 不要恐懼!

二つの光が

每當這兩束光芒

yo feel no pain

你會不覺得痛

blast away！

持續燃燒!

throw away like grenade！

如同扔出的手雷！

重なりあう度に

重合之時

痛みも涙も全て

所有的痛楚與淚水

傷つけ傷つきながら

即使不斷地遍體鱗傷

slash me with your blade

用你的劍削減我

一つの未来へ 輝き続けてく

朝着共同的未來不斷閃耀