2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Sweet Sensation

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Sweet Sensation
Sweet Sensation通常.jpg
專輯封面
演唱 村川梨衣
作曲 持田裕輔
填詞 渡部紫緒
編曲 持田裕輔
收錄專輯
《Sweet Sensation/Baby, My First Kiss》

Sweet Sensation是電視動畫《12歲。~小小胸口的怦然心動~》第1~12話的OP,由村川梨衣演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

TVsize

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

Sweet Sensation
歌:村川梨衣
目覚めざめたてのはるに 気付きづいてSweet Sensation
意識到即將甦醒的春天 Sweet Sensation
突然とつぜんおとずれた あま予感よかん
突然來訪的甜蜜預感
ほほでるかぜのように
像輕撫臉頰的微風
いつもやさしくわらってる きみ
總是溫柔微笑着的你 我很喜歡
ゆめなかなら何度なんどでも えてたのに
在夢裏說了無數遍喜歡你
どうして くちせないんだろう
為什麼當面卻說不出口
わかってるよ もの言葉ことば かさねても
我明白 就算重複地借用別人的話
きみへの距離きょりは ちじまないから
與你之間的距離也無法縮短
スキっとれたそらにはじけたSweet Sensation!
在徹底放晴的天空中綻放 Sweet Sensation!
何度なんどかえ深呼吸しんこきゅう
不斷重複着深呼吸
いのるように ねがめて つぶや
如同祈禱一樣 低聲訴說着心願
今日きょうこそはきっとえますように
希望今天一定能將心意表達出來
ありきたりなはなしでも
即使是稀鬆平常的話
たのしそうにいてくれる きみだけど
但是你也會高興地聽我說
ゆめ理想りそう正体しょうたいきみってこと
夢和理想的原形都是你的事情
ったらなんおもうんだろう
如果知道了你會想些什麼呢
わかってるよ めたこころゆららいでたら
我明白的 決定的心產生動搖的話
ここから一歩いっぽすすめないから
那麼從此一步也無法邁出
スキっていたそらひろがるSweet Sensation!
在廣闊的天空書寫下我喜歡 Sweet Sensation!
のひら
很難處理 手心裏滲出汗水
いのるように にぎりしめて ささや
如同祈禱一樣 緊緊握着
あぁおな気持きもちがけますように
啊為了能感受到同樣的心情
つないであるくのも 他愛たあいない会話かいわだって
手牽手一起走路 說着無關緊要的話語
全部ぜんぶ 全部ぜんぶ きみとじゃなくちゃ意味いみがないから
全部 全部 如果不是和你在一起就沒有意義
スキっとれたそらにはじけたSweet Sensation!
在徹底放晴的天空中綻放 Sweet Sensation!
何度なんどかえ深呼吸しんこきゅう
不斷重複着深呼吸
いのるように ねがめて つぶや
如同祈禱一樣 低聲訴說着心願
いつまでもここでえますように
我們永遠都會在這裏相會
えますように
在這裏相會

收錄單曲

Sweet Sensation/
Baby, My First Kiss
Sweet Sensation初回限定A.jpg
專輯封面
發行 NIPPON COLUMBIA
發行地區 日本
發行日期 2016年6月1日
專輯類型 單曲
村川梨衣單曲年表
前一作 本作 後一作
《Sweet Sensation/Baby, My First Kiss》
(2016)
ドキドキの風
(2016)
  • 村川梨衣的首張單曲;收錄了TV動畫《12歲。~小小胸口的怦然心動~》的OPSweet Sensation」;及一首C/W曲「Baby, My First Kiss」。
  • 初回限定盤A收錄「Sweet Sensation」的MV及相關視頻。
  • 初回限定盤B收錄「Baby, My First Kiss」的MV及相關視頻。


CD(初回限定版A、B,通常盤)
曲序 曲目 時長
1. Sweet Sensation 4:24
2. Baby, My First Kiss 4:16
3. Sweet Sensation (Instrumental) 4:23
4. Baby, My First Kiss (Instrumental) 4:14
總時長:
-
DVD(初回限定盤A)
曲序 曲目
1. Sweet Sensation (Music video)
2. Sweet Sensation (Making)
DVD(初回限定盤B)
曲序 曲目
1. Baby,My First Kiss (Music video)
2. Baby,My First Kiss (Making)

外部連結