2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Spring ~start line~
跳至導覽
跳至搜尋
《Spring ~start line~
春·曉戀》是純白投稿，初音未來演唱的歌曲。
 Illustration by B子 |
| 歌曲名稱 |
| Spring ~start line~ 春·曉戀 |
| 於2017年2月14日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| UP主 |
| 純白 |
| 連結 |
| bilibili |
簡介
《Spring ~start line~》是由凌音音樂Ascentone團體創作的日文原創歌曲，由初音未來演唱，並由純白（Sodatune團體的成員之一，有Sodatune的成員參與了PV製作）代投至Bilibili。本曲是凌音音樂Ascentone團體的Windbell_Project企劃下的四季組曲中的第二首。
收錄於移動端音遊《初音未來：夢幻歌姬》。本曲在該音遊中被稱為《春·曉戀》。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
| 作詞 | saitou |
| 作曲 | One Ocean |
| 編曲 | Burning Gryo |
| 調教 | 狼 |
| 曲繪 | B子 |
| 動畫 | 系豆沙 |
| 演唱 | 初音未來 |
▼ 以下非中文內容請求翻譯支援！
- 翻譯：凌音音樂Ascentone[1]
- 本曲歌詞的譯文轉自B站上官方PV上官方發送的字幕彈幕，目前該B站視頻的官方字幕彈幕已經殘缺不全，請知者補充。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
桜の蕾が今もう出た
如今櫻花已經發芽
暖かいお日さまの光が差す
（缺）
歩いている私に
（缺）
お別れの道に進む先
在這離別的道路前方
未知の世界があるんだよね
究竟有怎樣的未知的世界在等着呢
思わずに興奮しちゃった
想想就不禁興奮了起來
でもね
但是啊
とっても臆病な私には出来るか？
對於有些膽小的我來說做得到嗎？
友達を作ること
（缺）
無理さ
不行吧
もともと一人の
對本來就是沒有朋友的我來說
私とてハードルが高い
難度太高了
だめだ 始めないのにそう思うなら
（缺）
気を取り直してから
重整一下心情
もう一度 前を向いて
再次面向前方
一歩を踏み出す 転んだ
走出一步後 摔倒了
一人の私に手を差し伸べ君
對只有一個人的我，你伸出了手
たくさんの人々の中に
在來來往往眾人中
君だけこうやった
只有你這樣做了
この瞬間 君に恋した
僅僅這個瞬間 喜歡上了你
ただ簡単な理由で
只是如此簡單的理由
恋しちゃいけないの？
（缺）
一目ぼれ何かに信じない
原本並不相信一見鍾情
だけど今ただ出会った
（缺）
もう 後悔なら遅いですよ
現在 後悔已經晚了喲
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉自B站《Spring ~start line~》歌曲PV上的彈幕。