2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
spiral
跳至導覽
跳至搜尋
| spiral | |
期間生產限定盤
配信版
| |
| 演唱 | LONGMAN |
| 作詞 | HIROYA HIRAI |
| 作曲 | HIROYA HIRAI |
| 編曲 | LONGMAN Naoki Itai |
| 時長 | 3:51 |
| 發行 | Sony Music Associated Records |
| 收錄專輯 | |
| 《spiral》 | |
《spiral》是TV動畫《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》第2期的OP1，由LONGMAN演唱。
簡介
《spiral》是TV動畫《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》第2期的OP。
歌曲由LONGMAN樂隊演唱，男主唱HIROYA HIRAI（平井博也）作詞曲。
動畫第0話未使用，第1話用作片尾曲。
先發佈於2023年7月10日，後收錄於同名單曲專輯，由Sony Music Associated Records正式發行於2023年8月30日。
於2023年8月21日發佈官方中文短版。日式中文
歌曲
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
描いた地図は引き裂いた
曾經繪出的地圖已然撕裂
世界はあの日のまま
世界卻仍是那日的模樣
僕はまた
我卻再次
誰かのせいにした
將這歸咎他人
嫌になっちゃうな
不由得心生厭惡
このまま何かを待ち続けるフリするの
再次像這樣 裝作等待着什麼
ここから僕はやりなおせますか
我能夠再一次 從這裏重新開始嗎
どこまでも行ける気がした
無論何處 皆能抵達
あの時の僕はどこだ
那時候的我去了哪呢
きっと大人になったとか
想必是長大成人了吧
そういうことじゃなくてさ
可我想要的不是這個答案啊
あと少しだけの勇気で
倘若還能再多一絲勇氣
変えられた明日はあった
想必就有着 被改變的明日
それさえ気づけなかったんだ
就連這點我也未曾發現
そんな瞬間は何度あったんだろう
這樣的一瞬 我究竟錯過多少了呢
結んだ糸は解いた
將你我相連的絲線已然解開
世界はあの日のまま
世界卻仍是那日的模樣
僕はまた
我卻再次
繰り返してばかり
在失敗中重蹈覆轍
嫌になっちゃうな
不由得心生厭惡
身勝手な夢を抱いて自ら砕いて
擅自懷抱着夢想 卻又將其粉碎
何がしたいの
我究竟是怎樣想的
いつかこの闇を切り裂いてくれないか
期望終有一天這黑暗能被劈開
Oh My Life
我的人生啊
僕たちの正義はきっと
我們所標榜的正義
誰かには邪魔なものさ
在他人眼中定是礙眼的存在吧
きっと仕方なかったとか
這想必也沒辦法吧
そういうことじゃなくてさ
可我想要的不是這個答案啊
あと少し強くなれば
倘若我還能再強大一些
守られる明日があって
想必就有着 能守護好的明日
全て変わった夜も
只願在那悉數改變的夜晚
またここからと
也能與你笑談着
笑えたらな
從這裏重新開始
捻くれた感情
我那扭曲的感情
出てこないでね
就別表露出來啊
きっと変われたんだもう
想必已經改變了吧
君にサヨナラ
已經 該與你道別了
僕は君にとって
我對你而言
誰かにとって
對他人而言
明けない夜の
能是無晝永夜
消えない星に
或是不滅長庚
なりたかった
那是我所期望
なれなかった
可終究未能實現
僕らはこのまま
我們 就這樣繼續旅途
あと少しだけの勇気で
倘若還能再多一絲勇氣
変えられた明日はあった
想必就有着 被改變的明日
それさえ気づけなかったんだ
就連這點我也未曾發現
そんな日はもうたくさんだ
這樣的時光我受夠了
いつまでもなんてないんだ
世間沒有 所謂的永遠
終わりゆくその前に
萬物必向終點 在那之前
一歩踏み出してみた
我試着向前繼續邁步
受け入れながら
接受所有改變
祈りながら
繼續心中祈願
收錄單曲
| spiral | ||
 | ||
| 發行 | Sony Music Associated Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年8月30日 | |
| 商品編號 | AICL-4413/4（期間生產限定盤） | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- CD收錄了動畫《無職轉生～到了異世界就拿出真本事～》第二季的第1季度片頭曲，以及對應的TV size、英文版TV size。DVD收錄了NCOP。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | spiral | ||||||||
| 2. | Don't kill my vibe | ||||||||
| 3. | spiral (TV size) | ||||||||
| 4. | spiral (English Short Ver.) | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 『無職転生Ⅱ ～異世界行ったら本気だす～』 Non-Credit Opening Movie | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
