Secret Flavor

萌娘百科歡迎您參與完善死神少爺與黑女僕系列條目☆Rose~
枯萎的白玫瑰的花語是——至死不渝！
可以從以下幾個方面加以改進：

• 校準歌詞和翻譯

歡迎正在閱讀本條目的您協助編輯「死神少爺與黑女僕」系列相關內容 ，小心點別碰到少爺了。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。少爺與愛麗絲祝您在本站度過愉快的時光。

Secret Flavor
專輯封面
演唱	薇奧拉 (CV.水瀨祈)
作詞	Soflan Daichi
作曲	Honoka
發行	NBCUniversal Entertainment Japan
收錄專輯
《TVアニメ｢死神坊ちゃんと黒メイド｣サウンドトラック&キャラクターソング》

《Secret Flavor》是電視動畫《死神少爺與黑女僕》薇奧拉的角色歌，由水瀨祈演唱。收錄於動畫原聲帶&角色歌專輯，發售於2021年10月13日。

歌曲

網易雲

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

綺麗なバラには棘があるものよ

美麗的玫瑰身上長滿尖刺

尖ってみなくちゃハジマラないの

如果沒有屬於自己的特點 一切都無從開始

愛嬌だけでは 物足りないでしょ

只會撒嬌 總覺得欠缺些什麼

IQ足さなきゃ 隠し味

要增添點IQ作為秘方才行

気まぐれにワルツ踊るように

像是隨性跳起華爾茲一般

ときに乙女モードで

偶爾要開啟少女模式

魔法が解ける時間は「I don't know」

魔法失效的時間是「我不知道」

なんて魔性のツンデレラ

就是這樣魔性的灰姑娘

甘辛く tune up tune up tune up しちゃうの

增添些鹹甜的調味

超 wanna wanna してほしいから

我想要你對我更加渴望

可愛いだけじゃツマンナイし

只有可愛 乏味無趣

刺激なきゃジェラれない

不給予點刺激 你不會為我吃醋

いたずらに secret flavor ちょっと足しちゃう

為我的調皮 增添點秘方

そう 罠 罠 仕掛けたいから

是啊 我想給你設下圈套

私なしじゃ いられないようにさせたくって

想讓你 非我不可

ひっそり落とす love essence

悄悄為你增添愛情精華

アレコレ隠し 演じてくうち

在隱藏種種心意 粉飾內心

気づけばどこに? 本当の自分

回過神來 真正的自己究竟在哪裏

強がりなところ? なにげ優しいとこ?

是逞強時的自己嗎 是不經意間散發溫柔的自己嗎

知ろうとするほど かくれんぼ

越想知道 真正的自己越發玩起捉迷藏

落ち込んでしまいそうな時でも

儘管是消沉的時候

キャラじゃないって意地張って

也會認為 這樣不像自己而逞強

気丈に振る舞うのはナゼ?「I don't know」

究竟為什麼要假裝堅強「我不知道」

笑顔の裏の隠し味

笑容背後的隱藏調味

ありのまま Tune up tune up tune up しなくっちゃ

一如真心 要為這段關係增添調味才行

超 cry cry してもいいのよ

儘管不斷為你痛哭也沒關係

色んな自分纏ってちゃ

如果不粉飾成各樣的自己

素直にはなれなくて

就無法變得坦率

隠れてる secret flavor もっと引き出し

引出更多隱藏在心底的秘密調味

そう グラグラしない自分で

是啊 讓這不安定的自己

窮屈な衣装脱ぎ捨て 見つかった

褪去拘束的束縛 找尋到真實的自己

心がきっと my essence

這內心定是屬於我的精髓

秘めたままじゃ 永遠にきっと

若不斷隱匿自身

そう 想いも魅力も伝わん ない

便無法向你傳達這份心意的魅力

だけどなぜか あなたの前じゃ

但為何在你面前

言葉はいつも 遠回りしちゃう

說出的話語 總是詞不達意

普通に振る舞うだけで もう精一杯

強壯鎮定 已是竭盡全力

ねぇ だから Tune up tune up tune up しちゃうの

吶 所以啊 我要為你我的關係調味

超 wanna wanna してほしいから

我想要你對我更加渴望

可愛いだけじゃツマンナイし

只有可愛 乏味無趣

刺激なきゃジェラれない

不給予點刺激 你不會為我吃醋

いたずらに secret flavor ちょっと足しちゃう

為我的調皮 增添點秘方

そう 罠 罠 仕掛けたいから

是啊 我想給你設下圈套

私なしじゃ いられないようにさせたくって

想讓你 非我不可

ひっそり落とす love essence

悄悄為你增添愛情精華