2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Route BLUE
跳至導覽
跳至搜尋
萌娘百科歡迎您參與完善式守同學不只可愛而已系列條目！☆Kira~
可以從以下幾個方面加以改進：
可以從以下幾個方面加以改進：
- 補全TV size之外的歌詞翻譯
| Route BLUE | |
動畫盤
初回限定盤
通常盤
先行配信
| |
| 演唱 | 中島由貴 |
| 作詞 | 真崎エリカ |
| 作曲 | sky_delta (Hifumi,inc.) |
| 編曲 | sky_delta (Hifumi,inc.) |
| 時長 | 3:48 |
| 發行 | NBCUniversal Entertainment Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《Route BLUE》 | |
Route BLUE是電視動畫《式守同學不只可愛而已》的ED，由中島由貴演唱。收錄於中島由貴第2張單曲，於2022年5月25日發售。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
- ED
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
だからひと時さえ見逃せなくて
正因如此才一刻也不想錯過
僕らのハートは焦燥
我們的心情焦躁
それでもこの距離で歩きたい
即便如此也想以這個距離走下去
Route BLUE
Route BLUE
君と
與你
花がふわり 輪郭を撫でて
花瓣翩翩 將輪廓描繪
風がさらり 出会いに吹き抜けた日
微風款款 吹過你我相遇之日
どうやら始まったカラフル
繽紛多彩的生活已然開始
この感情
這份感情
甘くて痛いな
甜美又揪心
世界は、ねぇこんなにも単純で難解だ
世界啊 竟如此單純又複雜
一秒ごとに過去になる
每一秒都會成為過去
眩しい さびしい
炫目又孤寂
なのにこぼれる笑顔
笑容卻依然滿載
だからひと時さえ見逃せなくて
正因如此才一刻也不想錯過
僕らのハートは焦燥
我們的心情焦躁
それでもこの距離で歩きたい
即便如此也想以這個距離走下去
Route BLUE
Route BLUE
君との
與你一同
空がからり 晴れた日の遊歩道
天空朗朗 晴天的散步道
なぜかほろり こぼれてしまいそうで
不知為何眼角濕潤 似乎要落淚了
なんでもないよ
沒什麼事哦
ありがちな感傷
只是常有的感傷
あと何度
這樣渺小又偉大的季節
ちっぽけで偉大な
還能度過幾次呢
季節 通り抜けていけるのかな
宛如信號燈一般的時間啊
信号みたいに時間よ
停下吧 重啟吧
止まれ 動け
總是這樣期望着 Ah
なんて願ってみたり Ah
今天就像染上了色彩
今日が色づくほどに
思緒膨脹
膨らむ想い
憂鬱的極致幸福
メランコリーな至福 フシギな矛盾
真是不可思議的矛盾
青春ってこういうこと？
青春就是這樣的嗎？
だからひと時さえ見逃せなくて
正因如此才一刻也不想錯過
僕らのハートは焦燥
我們的心情焦躁
それでもこの日々を歩きたい
即便如此也想走過這段時光
Route BLUE
Route BLUE
明日も
明天也這樣
幸せなほど
越是幸福
僕らのハートは攻防
我們的心就越是攻防戰
それでもこの距離で歩きたい
即便如此也想以這個距離走下去
Route BLUE
Route BLUE
君とね
要和你一起哦[1]
收錄專輯
| Route BLUE | ||
初回限定盤
動畫盤
通常盤
| ||
| 發行 | NBC Universal Entertainment Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022年5月25日 | |
| 商品編號 | GNCA-669 (初回限定盤)) GNCA-670 (動畫盤) GNCA-671 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《式守同學不只可愛而已》的ED《Route BLUE》，及對應的伴奏。
- 初回限定盤內的特典BD收錄了對應的MV（通常版和舞蹈版），及製作花絮。
- 動畫盤的CD收錄了對應的TV size，特典BD收錄了NCED。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Route BLUE | ||||||||
| 2. | うつろいと君 | ||||||||
| 3. | Route BLUE（short ver.）（※僅動畫盤） | ||||||||
| 4. | Route BLUE（Instrumental） | ||||||||
| 5. | うつろいと君（Instrumental） | ||||||||
| Blu-ray | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 「Route BLUE」MusicVideo（※初回限定盤） | ||||||||
| 2. | 「Route BLUE」MusicVideoメイキング映像（※初回限定盤） | ||||||||
| 3. | 「Route BLUE」MusicVideoダンスバージョン（※初回限定盤） | ||||||||
| 4. | SPOT（※初回限定盤） | ||||||||
| 5. | TVアニメ「可愛いだけじゃない式守さん」ノンクレジットエンディング（※僅初回限定動畫盤） | ||||||||
| 6. | TVアニメ「可愛いだけじゃない式守さん」MV for “Route BLUE”（Lyric Video）（※僅初回限定動畫盤） | ||||||||
| |||||||||||||||||||
