2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
rebind
跳至導覽
跳至搜尋
| rebind | |
 | |
| 演唱 | TRUE |
| 作詞 | 唐澤美帆 |
| 作曲 | XELIK |
| 編曲 | h-wonder |
| 收錄專輯 | |
| 《rebind》 | |
《rebind》是TV動畫《物物語》的ED，由TRUE演唱。
歌曲
TV size
寬屏模式顯示視頻
- MV
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
固く
牽絆
結んだ紐
深深連結
羽根ひろげた
張開翅膀
かざり模様
美麗模樣
大きく育つ日まで
直到長成之前
解けたりしないように
願牽絆不要解開
ぎゅっと願おう
我深深地期許
いつか
在有天
旅立つ時まで
踏上旅途之前
別れが分かつその時まで
在有天你我分別之前
同じだけ力込めて
注入同樣的力量
引っ張って確かめて
拉近彼此來確認
生まれた命に愛くべる
為彼此生命增添愛
やがて
最終
指がもつれて
十指糾纏
うまく紐も結べない
雖牽絆並非完美
そんな僕へと微笑むのは
而你對如此的我微笑
君じゃなきゃ駄目なんだ
我愛之人非你不可
老いていくことすら
能與你白頭到老
幸せだよ
是我的幸福
優しい
溫柔地
垂れた瞳
低垂的雙目
増えた皺を
增添的皺紋
寄せて笑う
再對我微笑
僕のかわいい人
你是我心中最可愛的人
いくつ
還會
歳を重ねよう
再過多少年
訪れるべきその時まで
在約定之日到來前
おぼつかない足に乗せた
我心疑地小步走着
あの日の蝶々結び
那天的蝴蝶結
飛び立つ背中に愛注ぐ
給飛翔的背影寄以愛
ひとつ
一個
ふたつ
接一個
増える
增加了
写真立ての記憶
照片之中的記憶
払うほこり 光
光驅散塵埃
舞い降りて 綺麗
華麗地從天而降
限りある時間
在有限的時間裏
愛しそびれませんように
願不要把愛錯失
どんな
到底
最期を迎えよう
會迎來何種結局
蝶の舞い踊る世界で
在彩蝶飛舞的世界
思い出に守られながら
我一邊守護回憶
眠りにつくのだろう
一邊沉眠於此
消えゆく命に愛宿る
給風燭殘年的人生以愛
やがて
最終
声が掠れて
聲音都沙啞
うまく明日も語れない
無法再清楚地訴說明天
そんな僕らを導くのは
我們之所以一路至此
今日までの日々なんだ
正是有此前時光的指引
さよならは苦いけど
雖然道別很苦澀
孤独じゃないよ
但你不會孤獨
だからほら 笑って
所以來吧 微笑吧
ひらひらり
翩翩起舞
ひらひらりって
輕舞成雙
飛び回る
千迴百轉
僕らの蝶々結び
我們的蝴蝶結
はらはらり
飄飄散散
はらはらりって
輕柔落下
散るなみだ
我們的淚
そんな僕へと微笑むのは
你對如此的我微笑
君じゃなきゃ駄目なんだ
我愛之人非你不可
ありがとう
感謝你
さようなら
永別了
幸せだよ
願你幸福
收錄專輯
| rebind | ||
| ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2023年1月25日 | |
| 商品編號 | LACM-24339 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | rebind | ||||||||
| 2. | DelighT | ||||||||
| 3. | rebind(instrumental) | ||||||||
| 4. | DelighT(instrumental) | ||||||||