RISE UP
跳至導覽
跳至搜尋
| RISE UP | |
.jpg) 期間限定盤封面 | |
| 演唱 | NiziU |
| 作詞 | KENTZ |
| 作曲 | Seul Gi Park、Hyungseo JO |
| 編曲 | Seul Gi Park、Hyungseo JO |
| 收錄專輯 | |
| 《RISE UP》 | |
《RISE UP》是動畫《神之塔》第二季的OP1，由NiziU演唱，收錄在同名EP中，發售於2024年7月24日。
歌曲的日語版、韓語版、英語版均於2024年7月7日先行公開。
歌曲
- 日語版
寬屏模式顯示視頻
- 英語版
寬屏模式顯示視頻
- 韓語版
寬屏模式顯示視頻
- TV size ver.
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
- MV（Dance ver.）
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
闇に囲まれた世界
黑暗籠罩之世上
彷徨い
我彷徨
微かな望みさえ見えない
半點希望看不見
暗い道
於黑暗之道
(So dark)
（如此漆黑）
手を伸ばしても届かない
未曾想如此深不見底
底はこんなに深いなんて
以致盡力伸手仍無法觸及
傷つき、裏切り、つまずき、苦しみ
傷害 背叛 挫折 痛苦
(Face the fears now)
（面對恐懼吧）
影は Deep
暗影已然濃重
Looking inside, now I can see
凝視內心深處 我方才知曉
What I feel
我內心之感受
確かな Light 前照らしてく
一道光芒堅定向前
信じる力によって
對此寄託堅信之力
進めてこう
繼續向前吧
(Believe)
（堅信）
Gonna rise up, rise up, rise up
我將絕處逢生 破而後立 重新崛起
Going higher
攀向更高
I'll never give up, give up, give up, give up
我決不會輕易放棄 灰心喪氣 失去心氣
Wake up
我將覺醒
階段上がる度に待ち構える戦い
每次登上長階都有強敵等待
一緒に乗り越えて
一起將其征服
遥か先へ We go
去更遙遠之前方吧
Why 表のその笑顔は True?
為何 你臉上笑容如此真誠？
裏の顔は笑ってない Who you?
可內心卻毫無笑意 這是你嗎？
騙しあい、欲望に満ちた街
在彼此欺騙 充滿欲望之大街
悲しみをうちに潜めて
放任悲傷潛入更深處
声をあげても届かない
即使叫喊 也無人聽聞
壁はこんなに高いなんて
眼前牆壁 是如此之高
もがこう、抜け出そう、超えよう、切り裂こう
掙扎吧 逃脫吧 翻越吧 推倒吧
(Gotta fight now)
（如今只能戰鬥）
果てしない
從未有過盡頭
Looking inside, now I can see
凝視內心深處 我方才知曉
What I feel
我內心之感受
真っ赤な Fire 燃え盛る想い
赤誠的烈焰 燃燒赤誠之心
ひたむきなこの気持ちで
以此高度凝聚之意志
飛んでいこう
飛越而過吧
(Believe)
（堅信）
Gonna rise up, rise up, rise up
我將絕處逢生 破而後立 重新崛起
Going higher
攀向更高
I'll never give up, give up, give up, give up
我決不會輕易放棄 灰心喪氣 失去心氣
Wake up
我將覺醒
階段上がる度に待ち構える戦い
每次登上長階都有強敵等待
一緒に乗り越えて
一起將其征服
遥か先へ We go
去更遙遠之前方吧
閉ざされた扉
緊鎖之大門
絆と願う心
當以羈絆和祈願之心
それが鍵になるさ
作鑰匙打開
自分を信じれるのは自分自身
要由你自己相信自己
未来を開こう
開啟未來吧
明日へ登ってく yeah
繼續向明天攀登 yeah
Gonna rise up, rise up, rise up
我將絕處逢生 破而後立 重新崛起
Going higher
攀向更高
I'll never give up, give up, give up, give up
我決不會輕易放棄 灰心喪氣 失去心氣
Wake up
我將覺醒
頂上まで足止めることはないから
此次旅程不登頂就不停下
一緒に乗り越えて
一起征服險阻
遥か先へ We go
去更遙遠之前方吧
收錄專輯
| RISE UP | ||
初回限定盤A
初回限定盤B
通常盤
期間限定盤
| ||
| 發行 | Epic Records Japan | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年7月24日 | |
| 商品編號 | ESCL-6000/1 (初回限定盤A) ESCL-6002/3 (初回限定盤B) ESCL-6004 (通常盤) ESCL-6005 (期間限定盤) | |
| 專輯類型 | EP | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
- 收錄了動畫《神之塔》第二季的片頭曲《RISE UP》及片尾曲《BELIEVE》。
- 初回限定盤A和通常盤額外收錄了上述兩曲的伴奏，初回限定盤B額外收錄了上述兩曲的英語版、韓語版。
- 初回限定盤A的DVD收錄了歌曲的相關視頻。
| 初回限定盤B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | RISE UP | ||||||||
| 2. | BELIEVE | ||||||||
| 3. | RISE UP -English ver.- | ||||||||
| 4. | BELIEVE -English ver.- | ||||||||
| 5. | RISE UP -Korean ver.- | ||||||||
| 6. | BELIEVE -Korean ver.- | ||||||||
| |||||||||||||||||||