2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
REALIZE ~起始之時~
跳至導覽
跳至搜尋
歐拉麗冒險者公會歡迎您來到 在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 系列條目～
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| REALIZE ～始まりのとき～ | |
 BD BOX封面 | |
| 演唱 | 莉莉露卡·厄德 (CV: 內田真禮) |
| 作詞 | うらん |
| 作曲 | Rie |
| 編曲 | 渡邊剛 |
| 收錄專輯 | |
| 《「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」Vol.5 Blu-ray/DVD》 | |
《REALIZE ～始まりのとき～》是動畫《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》第一季第6話的插曲，由莉莉露卡·厄德 (CV: 內田真禮) 演唱，收錄在動畫第一季BD第5卷的特典CD當中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そばにいてくれたから 笑顔でいるよ
你就在我身旁 所以我才能保持微笑
背負い込んだ荷物は置いて 先へ行こう
先放下肩上的負擔 去前面探探路吧
振り返ることはもう
已經不需要
終わりにしよう
再回頭看了
生きるために捨てた希望も
那為了生存而忘卻的希望
いつか会える 一緒に会えるから
總有一天會找回來的 你我一起找回來
自由が欲しくて 遠ざけていた
我渴望自由 因此刻意躲着別人
真っすぐに届く その優しさ
你把這溫柔 毫無保留地傳給我
言葉にしたなら 涙が溢れてく
一說出那句話 就要控制不住地哭泣
ありがとう…
謝謝你……
ずっと忘れない ここで共に見た“始まり”を
永不會忘掉 在這裏一同看到的「起點」
終わりさえ許されぬ 絶望の中
絕望永無盡頭 但就在這之中
巡り会えたことは奇跡
我奇蹟般地遇見了你
信じてくれた 呆れるほど いつも
雖然讓我吃驚 但你總能讓我相信
冷たい夜には 空を見上げ
在冰冷的夜 看着天空
名前も知らない星屑（ ）を数えた
數着不知名的那些星屑
願いはいつから
這心願何時才能閃閃發光
眩しくて見えずにいたんだろう
亮得讓人無法直視
心逸らさずに
我已經決定
見つめ 歩いてく そう決めたよ
要一心一意 注視前方 堅定前進
信じる強さが 世界を変える
彼此的堅信強大到能改變世界
素直な気持ちで 描く未来
用真心書寫出我們的未來
本当は独りで ずっと寂しかったんだ
其實 一直孤單一人很是寂寞
一緒にいたい…
想和你在一起……
自由が欲しくて 遠ざけていた
我渴望自由 因此刻意躲着別人
真っすぐに届く その優しさ
你把這溫柔 毫無保留地傳給我
言葉にしたなら 涙が溢れてく
一說出那句話 就要控制不住地哭泣
ありがとう…
謝謝你……
ずっと忘れない ここで共に見た“始まり”を
永不會忘掉 在這裏一同看到的「起點」
REALIZE 始まりのときを行こう
心已釋然 在起始之時動身前進
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||