2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
QUEEN
跳至導覽
跳至搜尋
| QUEEN | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 10年黑組 |
| 作曲 | 高橋諒 |
| 填詞 | 中村彼方 |
| 編曲 | 高橋諒 |
| 收錄專輯 | |
| 《黒組曲・序》 | |
QUEEN是電視動畫《惡魔之謎》的片尾曲，由10年黑組（諏訪彩花、金元壽子、南條愛乃、淺倉杏美、內村史子、內田愛美、三澤紗千香、大坪由佳、荒川美穗、佳村遙、安濟知佳、沼倉愛美、山田悠希）演唱。
簡介
動畫第12話的片尾曲。
收錄於動畫第一張片尾曲專輯《黒組曲・序》。
- TVsize
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
去り行く者に 手向ける花なんてなくても
就算沒有 獻給逝者的花
この世は不思議 別れ言葉 潜む優しさ
這世界 真不可思議 告別的話語 隱藏的柔情
絆は胸に溶けて マーブル模様になる 甘くない?
羈絆在胸中溶化 化作大理石般的花紋 沒那麼簡單？
人は皆それぞれに 思い出に背を向けて
每個人都要各自找到 面向過往回憶
歩くべき道 見つけるよ
才能去往前進的道路
謎は謎のままでも 見たことない景色置いて
就算謎永遠是謎 別管那沒見過的景色
終着駅へもっと急げ
加速趕往終點站
一度その重いドアを開けて 乗ったが最後
只此一次打開那沈重的門扉 最後乘上了
ドロップアウトなんて まさか認められない
落伍者什麼的 居然不肯去承認
風切ってスピード上げて 間違いに気づいても 戻れない
以追趕風的速度 即使發現了錯誤 也回不去了
諦めを予感して 絶望 垣間見ても
能預知的放棄 即使窺見了絕望
乗り越えられるかが鍵になる
關鍵的是能否跨越過去
予め決められた 行き先を変えたいなら
預先決定好的話 假如計劃有變該怎麼辦
おまえの世界のボスになれ
要成為你世界的主宰者
覚悟さえ決めたなら 何もかも蹴落として 王になる
只要做好覺悟 無論失去什麼 也沒關係
人は皆それぞれに 思い出に背を向けて
每個人都要各自找到 面向過往回憶
歩くべき道 見つけるよ
才能去往前進的道路
謎は謎のままでも 見たことない景色置いて
就算謎永遠是謎 別管那沒見過的景色
終着駅へもっと急げ
加速趕往終點站
| ||||||||||||||||||||
外部連結與註釋
- 翻譯：Vikjlz0 翻譯來源：http://vikjlz0.tian.yam.com/posts/75701538
- 動畫官網CD頁