Principle

兔子山商店街歡迎您參與完善本條目☆「兔子跳跳兔山！今天也很精神的商店街！」
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

プリンシプル
演唱	洲崎綾
音軌2	こいのうた
作詞	愛鈴
作曲	藤本功一
編曲	谷口尚久
時長	4:15
收錄專輯
映画『たまこラブストーリー』主題歌 「プリンシプル」

簡介

プリンシプル（Principle）是劇場版動畫玉子愛情故事的主題曲，由洲崎綾（也就是主角北白川玉子的聲優）演唱。收錄於專輯CD《映画『たまこラブストーリー』主題歌 「プリンシプル」》中。

歌曲

劇場版片段

寬屏模式顯示視頻

完整版

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

いつもの仲間（なかま）　いつもの場所（ばしょ）で

不曾改變的夥伴 不曾改變的地方

笑（わら）いながら過（す）ごす季節（きせつ）が

伴隨着歡聲笑語度過的季節

このままずっと続（つづ）くはずだって

本想會永遠這樣持續下去

変（か）わりゆくこと知（し）らずに

卻沒意識到一點一滴的變化

あたりまえの毎日（まいにち）が

平平常常的每一天

突然（とつぜん）愛（いと）しく思（おも）うのは

突然湧上心頭的愛戀

羽（は）ばたくときを　知（し）らせてる　おそれない

當我揮動翅膀時 才發現 這一切還不晚

自分（じぶん）らしくなるため

為了做回我自己

いま少（すこ）し震（ふる）える手（て）で　まだ見（み）えない明日（あした）の

用現在仍微微顫抖的手 將未曾知曉的明天的

窓（まど）を開（あ）けたら　何（なに）があるかな?

窗戶打開 會有什麼呢？

溢（あふ）れ出（だ）した　弾（はず）むようなこのメロディ

仿佛要溢出 仿佛要躍起的旋律

空（そら）が瞬（またた）いたら　見上（みあ）げよう

繁星閃爍 仰首眺望吧

瞳（ひとみ）に映（うつ）る景色（けしき）がきらめき　走（はし）り出（だ）すよ

映在眼眸中的景色璀璨光華 正閃閃發光呢

無邪気（むじゃき）な笑顔（えがお）　見（み）ているだけで

僅僅是看着你 天真無邪的笑容

延々（えんえん）はなし尽（つ）きないけど

就有說不盡的話語

ふいにだまって　時（とき）が止（と）まると

突然間的沉默 好似時間停止

急（きゅう）に大人（おとな）に見（み）えたんだ

轉眼間我們就都長大了

悲（かな）しいわけじゃないのに

本不應悲傷

泣（な）きたい気持（きも）ちになるよ　なぜ?

卻想要哭泣 為何？

一言（ひとこと）でも　伝（つた）えられるのならば

僅僅是一句話 要是能傳達給你

もう変（か）わりはじめている　あざやかな宇宙（うちゅう）が

改變已經開始了 這繽紛多彩的宇宙

廻（まわ）り巡（めぐ）って　私（わたし）を呼（よ）ぶよ

旋轉着 在呼喚我

裸足（はだし）でもいい　輝（かがや）く世界（せかい）へ

光着腳 向那發光的世界

星（ほし）がほほえんだら　手（て）をのばし

要是繁星眨眼 伸出手

小（ちい）さく揺（ゆ）れていた心（こころ）をただ　解（と）き放（はな）つよ

將那顆小小的不安的心 釋放吧

描（えが）いてく　いろんなカラーで　遥（はる）かな夢（ゆめ）を

描繪着 用各種各樣的顏色 將那遙遠的夢想

いま少（すこ）し震（ふる）える手（て）で　まだ見（み）えない明日（あした）の

用現在仍微微顫抖的手 將未曾知曉的明天的

窓（まど）を開（あ）けたら　何（なに）があるかな?

窗戶打開 會有什麼呢？

奏（かな）でてみたい　探（さが）してたこのメロディ

想要奏響 這找尋已久的旋律

風（かぜ）がふきぬけたら　未来（みらい）まで

待到風兒吹遍 直到未來

駆（か）けだす新（あたら）しい私（わたし）をそう　誇（ほこ）れるように

站在起跑線上嶄新的我 也會為自己驕傲

收錄該單曲的專輯

電影『玉子愛情故事』主題曲 " Principle "
專輯封面
原名	映画『たまこラブストーリー』主題歌「プリンシプル」
發行	PONY CANYON
發行地區	日本
發行日期	2014年4月30日
專輯類型	主題曲

• 收錄了京都動畫製作的電影『玉子愛情故事』的主題歌，歌曲由擔任主角CV的聲優洲崎綾演唱。

曲目列表
曲序	曲目	時長
1.	プリンシプル	4:15
2.	こいのうた	3:28
3.	プリンシプル(instrumental)	4:15
4.	こいのうた(instrumental)	3:28
總時長：		-