2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Polaris
跳至導覽
跳至搜尋
寶石幻想 光芒重現 > Polaris(寶石幻想光芒重現)
| ポラリス Polaris | |||||
 | |||||
| 作詞 | Narucho | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 佐藤陽介 | ||||
| 編曲 | 佐藤陽介 | ||||
| 演唱 | LiGHTs: 緹亞拉 (CV: 安齋由香里) 洛賽塔 (CV: 久保田梨沙) 拉薇 (CV: 向井莉生) 艾什莉 (CV: 佐伯伊織) 莉奈特 (CV: 山本瑞稀) | ||||
| 收錄專輯 | START the MAGIC HOUR | ||||
《ポラリス》是跨媒體企劃《寶石幻想 光芒重現》的歌曲，由組合「LiGHTs」（緹亞拉（CV: 安齋由香里）、洛賽塔（CV: 久保田梨沙）、拉薇（CV: 向井莉生）、艾什莉（CV: 佐伯伊織）、莉奈特（CV: 山本瑞稀））合唱。
簡介
寬屏模式顯示視頻
- 由主角組「LiGHTs」演唱，企劃首張專輯「START the MAGIC HOUR」的第2首歌。
- 作曲者為曾創作動畫《月影特工》片尾曲噗，第一女主還是安齋、動畫《少女編號》片尾曲的佐藤陽介。他也以「4sk」為作曲名義。
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白い風 飛ばした始まりの鐘
白色的風 吹響的起始之鐘
不器用な鏡の笑顔（君が笑って）
對着鏡子笨拙的笑容（你也在笑着）
踵鳴る 階段 一つ飛ばし
鞋聲響起 台階 跳過一級
花びらのシャワーを浴びた（少し足早）
沐浴在花瓣之中（步伐稍快）
心奥（気づかない）
心中（注意不到）
棘が（刺さってても）
有刺（就算被扎到）
信じて信じて確かな この出会い
相信着相信着註定的 這次相遇
せーの、でCatch! あのポラリス
一二，Catch! 那顆Polaris
見つけた 私たちが
尋找到的 我們都
想像もしない この運命
想像不到的 這份命運
きっと きっと 青空になる
一定 一定 化作青空
見つめて 感じて
尋找着 感受着
共に歩むように
為了能夠一起前進
緑凪ぐ 絨毯 窓越しの君
風平浪靜 絨毯 窗戶外的你
光差す 虹色模様（君が手を振る）
陽光射入 彩虹的條紋（你在揮着手）
屋上の 先端 特等席
屋頂的 邊沿 特等席
砂時計 クルリと回る（鐘がまた鳴る）
沙漏 一下子翻了個身（鐘聲再次響起）
いつの間に（拒んでる）
不知何時開始（拒絕着）
過去が（あるとしても）
過去（就算發生過）
信じて信じて不確かな この未来
相信着相信着不定的 這個未來
せーの、でCatch! あのプリズム
一二，Catch! 那個Prism
聞こえた 私たちが
聽到了 我們曾經
空想してた この歓声
妄想着的 這片歡聲
もっと もっと 欲張りになる
更加 更加 貪婪一些
空が夜に包まれ
天空被夜晚籠罩
星でさえ隠しても
就算連繁星都被掩蓋
きっと変わらない思い
絕對不會變的心意
（君と出会って）
（與你相遇）
闇が深く霞んで
黑暗深深地籠罩着
涙が頬伝っても
即使淚水順着臉頰流下
まだまだ 歩いて行ける
仍然可以繼續前行
だってほら
因為看啊
せーの、でCatch! あのポラリス
一二，Catch! 那顆Polaris
見つけた 私たちが
尋找到的 我們都
想像もしない この運命
想像不到的 這份命運
もっと もっと 笑顔になる
更加 更加 綻放笑容
せーの、でCatch! あのプリズム
一二，Catch! 那個Prism
聞こえた 私たちが
聽到了 我們曾經
空想してた この歓声
妄想着的 這片歡聲
もっと もっと 欲張りになる
更加 更加 貪婪一些
きっと きっと 青空になる
一定 一定 化作青空
ずっと 一緒に ねえ約束さ
永遠 一起 答應我吧
君がいて 僕がいる
你在這裏 我在這裏
ずっとそう ここにいる
沒錯永遠 就在這裏
翻譯：戲言/kuma
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
