2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Override

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


Override.jpeg
Illustration by おむたつ
歌曲名稱
Override
於2018年12月27日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
於2019年7月29日投稿至bilibili,再生數為 --
演唱
鏡音鈴·連
P主
市瀬るぽ
連結
Nicovideo  bilibili  YouTube 
ハッピーバースデー 鏡音リン&レン!!!
「ここに居るから、見つけ出してこの歌」

生日快樂 鏡音鈴和鏡音連!!!
「我就在這裏,在這首歌中找出我吧」
——市瀬るぽ投稿文

Override》是市瀬るぽ於2018年12月27日投稿至niconicoYouTube、2019年7月29日投稿至BilibiliVOCALOID日文原創歌曲,由鏡音鈴·連演唱。

本曲為鏡音雙子十一周年生賀曲,收錄於專輯《Override》《at Last》中。

歌曲

詞曲 市瀬るぽ
曲繪 おむたつ
演唱 鏡音リン&レン
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:沙沙響的曙光[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ここまでやってきた
好不容易走到了這裏
後戻りは出来ないから
我可不能中途折返
立ち止まることも許されなくてさ
更不能止步不前啊
走り出してさ
跑起來吧
不完全な言葉で
用不完整的話語
伝えて 伝えて
傳達 傳達
君に歌って
唱給你聽
ここに居るから
我就在這裏
見つけ出してこの歌
在這首歌中找出我吧
それはちっぽけな言葉で
那是從微不足道的隻言片語中
生まれた音
誕生的歌聲
生まれた音
誕生的歌聲
忘れないで
請不要忘記
僕がここにいたこと
我就在這裏
君に見つけてほしい
為了能夠被你找出
音があるから
我唱着歌
音があるから
我唱着歌
10年後なんて
十年後的事情
僕にはまだ、わからなくて
我現在、還未能知曉
立ち止まっていたら
若是止步不前
おいて行かれていて
就要被拋下了
走れなくてさ
即便沒能奔跑起來啊
不完全な言葉で
不完整的言語
歌って 歌って
歌唱 歌唱
君に届け
傳達給你
ここに居るから
我就在這裏
見つけ出してこの歌
從這首歌中找到我吧
それはちっぽけな言葉で
那是從微不足道的隻言片語中
生まれた音
誕生的歌聲
生まれた音
誕生的歌聲
忘れないで
請不要忘記
僕がここにいたこと
我就在這裏
君に見つけてほしい
為了能夠被你找出
音があるから
我唱着歌
音があるから
我唱着歌

註釋