One Small Step

One Small Step
演唱	莉莉安·溫伯格（CV. Lynn）
作曲	堤博明
作詞	岡島かな多
編曲	堤博明

《One Small Step》是動畫《Dr.STONE》的插曲，由莉莉安·溫伯格（CV. Lynn）演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

No where to turn

無處可去

No where to hide

無處可躲

Between a rock and a hard place

進退兩難

Someone to find

找誰訴說

I know that times are tough

我知道人生不易

Just down and out

一無所有

Putting my faith in tomottow

期待着明天

No way to know

未來不可知

So I'll just follow my heart

所以我會跟隨內心的指引

Each and every road seems to be calling to me

仿佛每一條路都在召喚我

I'll keep moving on

我會繼續前行

So there's no looking back

所以我絕不會回頭

A deep breath and my best foot forward

深呼吸 昂首闊步向前進

One small step from zero to start again

從零開始 邁出一小步 重新開始

If we want to be strong

如果我們想變強大

Have to believe that we can

那就必須相信我們可以

Just taking one small step to hero to make a change

邁出一小步 離英雄就近一小步 做出改變

And start brand new

從頭開始

I'll be wishing for the same thing I always do

我不會忘記我一直以來的願望

It's always you

一直都是你

All the hope we have is right here in our hands

希望就在我們的雙手之中

The future's left unseen

未來的模樣還不知道

Just a bland page

只是一張白紙

All the strength I need is right here in me

我需要的力量就在我的體內

Just need one small step to carry on

邁出一小步 堅持到底

Just taking one more step from zero

從零開始 再邁出一步

I'm not afraid

我不害怕

Cause the world we want is right here for us

我們渴望的世界就在前方

Just taking one small step to hero

邁出一小步 離英雄就近一小步

I'll take the chance

我會抓住機會

And when I do

當我前行時

I'll be thingking of the same thing I always do

我不會忘記一直以來的夢想

It's always you

一直都是你