No Doubt

Illustration by よなか

歌曲名稱

ノーダウト

於2019年6月6日投稿 ，再生數為 -- (niconico)

演唱

逆音セシル、夕歌ユウマ

P主

霧島

連結

Nicovideo

《ノーダウト》是日劇《行騙天下JP》的主題曲，原唱為Official髭男dism，發佈於2018年4月11日。

本條目收錄逆音セシル和夕歌ユウマ（UTAU）的翻唱版本，由霧島投稿於2019年6月6日。

歌曲

原唱	Official髭男dism
作詞、作曲	藤原聰
編曲	Official髭男dism
演唱	逆音セシル、夕歌ユウマ

寬屏模式顯示視頻

原曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯提供：爪爪（UnOfficial字幕組）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

まるで魔法のように

流言如同魔法一樣

簡単に広まってく噂話

輕而易舉地蔓延擴散

偏見を前にピュアも

在偏見面前 怎麼可能

正義もあったもんじゃない

有純潔或正義存在

仕方ないどうしようもない

無可奈何 能有什麼辦法

そう言ってわがまま放題大人たち

這樣說着而肆意妄為的大人們

どうぞご自由に嫌ってくれて

還請自便 被你們討厭

別にかまわない

也不值一提

Let me show神様も

Let me show，連神明也會

ハマるほどの大嘘をoh

深陷其中的彌天大謊

誰もハリボテと

任誰也對這假象

知るよしもない完璧な

都不得而知的 完美的

Lie and lie lie and lie

Lie and lie lie and lie

そして少しの愛で

然後再加上一點愛

Let me show

Let me show

欲張りのその向こうを

貪婪的彼岸

Stop偽のウォーアイニー

STOP！虛假的「我愛你」

まき散らして

四處潰散

暴走してるあなたたち

騷動不已的你們各位

使って華麗に浴びるわ

大把用吧 沐浴這

９桁のビルシャワー

九位數的錢幣雨

怪しいおかしい

可疑 奇怪

それ以外なにも感じられない私

除此之外什麼也感受不到的自己

時代の声に

並沒有被時代的聲音

責め立てられる筋合いはない

妄加指責的道理

Let me show神様も

Let me show，連神明也會

ハマるほどの大嘘をoh

深陷其中的彌天大謊

Let you show そのbeautiful

Let you show 那beautiful

その奥の野生のかけら

那深處的野性的碎片

早くデマカセに気づいて

趕快察覺到這是信口開河

騙してたわけに気づいて

察覺到你已經被欺騙

誰に何度裏切られても

無論被誰背叛多少次

目を覚まして笑って

恍然發覺後付之一笑

One more time

One more time

Let me show神様も

Let me show，連神明也會

ハマるほどの大嘘をoh

深陷其中的彌天大謊

誰もハリボテと

任誰也對這假象

知るよしもない完璧な

都不得而知的 完美的

Lie and lie lie and lie

Lie and lie lie and lie

そして少しの愛で

然後再加上一點愛

Let me show

Let me show

欲張りのその向こうを

貪婪的彼岸