Lacrimosa
跳至導覽
跳至搜尋
| Lacrimosa | |
 單曲封面（通常盤） | |
| 演唱 | Kalafina |
| 作詞 | 梶浦由記 |
| 作曲 | 梶浦由記 |
| 編曲 | 梶浦由記 |
| 收錄專輯 | |
| 《Lacrimosa》 | |
《Lacrimosa》是動畫《黑執事》第一季的ED2，用於第14話-番外篇，由Kalafina演唱，收錄在同名單曲中，發售於2009年3月4日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
暗闇の中で睦み合う
在黑暗中相生相伴的
絶望と未来を
絕望和未來
哀しみを暴く月灯り
為映出哀愁的月光
冷たく照らしてた
所冰冷地照射
君のくれた秘密を標に
以你贈與的秘密為路標
蒼い夜の静けさを行く
行於蒼藍夜裏的寂靜
Lacrimosa
落淚之日
遠く砕けて消えた
碎裂於遠方消散
眩しい世界をもう一度愛したい
我願再次深愛這燦爛的世界
瞳の中に夢を隠して
把夢藏於眼中
汚れた心に
直至能以淚洗刷
涙が堕ちて来るまで
早已污濁的心
幻の馬車は闇を分け
幻之馬車破開黑暗
光のある方へ
駛向有光的地方
夢という罠が僕たちを
名為夢的陷阱誘使我們
飛蛾撲火
空の上の無慈悲な神々には
雲層之上那無情的諸神
どんな叫びも届きはしない
無論如何呼喊它們也不聞不問
Lacrimosa……
以淚洗面……
僕等は燃えさかる薪となり
我們如薪火燃燒正旺
いつかその空を焼き尽くそう
直到有朝一日燃盡天空
L'acrimosa
落淚之日
ここに生まれて落ちた
我此時於此降生
血濡れた世界を恐れずに愛したい
我願無所畏懼深愛這染血的世界
許されるより許し信じて
與其相信被寬恕倒不如相信去寬恕
汚れた地上で
於污濁的大地上
涙の日々を数えて
細數這落淚的日子
收錄專輯
| Lacrimosa | ||
| ||
| 發行 | SME Records | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2009年3月4日 | |
| 商品編號 | SECL-760/1 (初回限定盤) SECL-762 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《黑執事》第一季的ED2及對應伴奏。
- 初回限定盤的DVD收錄了對應同名曲的MV和該曲對應的動畫NCED。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Lacrimosa | ||||||||
| 2. | Gloria | ||||||||
| 3. | Lacrimosa ～Instrumental～ | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
