KISS OF DEATH

萌娘百科歡迎您參與完善 DARLING in the FRANXX 條目☆——ボクのダーリンにならない?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

KISS OF DEATH
動畫盤 初回生產限定盤 通常盤
演唱	中島美嘉
作詞	HYDE
作曲	HYDE
編曲	HYDE Carlos K.
時長	4:10
收錄專輯
KISS OF DEATH (Produced by HYDE)

《KISS OF DEATH》是動畫《DARLING in the FRANXX》的片頭曲，由知名歌手中島美嘉演唱，收錄在單曲《KISS OF DEATH (Produced by HYDE)》中。

簡介

《KISS OF DEATH》是原創電視動畫《DARLING in the FRANXX》的片頭曲，由中島美嘉演唱。

片頭畫面在動畫的後半部分進行更換。歌曲的實際應用話數為：第2-5話、第7-12話、第14-20話、第22、23話，第15話用作片尾曲。

L'Arc～en～Ciel（彩虹樂隊）的主唱HYDE創作詞曲，故標題名義又作「KISS OF DEATH (Produced by HYDE)」。

歌曲收錄在單曲專輯《KISS OF DEATH (Produced by HYDE)》中，由Sony Music Associated Records於2018年3月7日發行。

單曲的完全生產限定盤《KISS OF DEATH (Produced by HYDE) ダーリン・イン・ザ・フランキスDeluxe Edition》於同年6月27日發售。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

翻譯：冰霜暗月

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

そばに来（き）て 崩（くず）れゆく抑制（よくせい）

依偎在我身邊吧 就讓理性逐漸崩塌

ボクを怖（こわ）がらないで

可不要對我感到害怕喲

飛（と）べない鳥（とり）が夢見（ゆめみ）た空（そら）

羽翼未豐的鳥兒 內心憧憬着藍天

交（まじ）わってく色（いろ） それは違（ちが）うred

色彩悄然交替 那片緋紅異乎尋常

ドアを叩（たた）く音（おと）にボクは耳（みみ）を塞（ふさ）いだ

忽然門扉叩響 我不禁捂住雙耳

叩（たた）いてるのはキミ?それとも他（ほか）の?

請問是你在敲門 還是另有其人呢？

Will your lips taste the kiss of death?

你會用雙唇品味這死亡之吻嗎？

ダーリン運命（うんめい）が血管（けっかん）を走（はし）るよ

darling 命運 將要從你的血管中延伸開來了喲

動（うご）き始（はじ）めた世界（せかい） …愛（あい）?

已然開始運轉的世界 …愛又為何物？

誰（だれ）よりも溶（と）け合（あ）いたいよダーリン

我比任何人都願與你心靈相通 darling

ボクを怖（こわ）がらないで Kiss me now

請不要對我感到害怕 Kiss me now

キミを味（あじ）わいたい …そんなボクは変（へん）?

只是想要盡情地品味你…我確如那樣反常嗎？

一人（ひとり）じゃそれは感（かん）じられない

若空留我孤身一人 那種體驗將無從感受

抱（だ）きしめ合（あ）うのは傷（きず）を塞（ふさ）ぐから

我們相互緊擁 就可以抑愈傷痛

ボクの唇（くちびる）がその息（いき）を塞（ふさ）ぐ

因此就讓我用熱烈的吻 令你陷入窒息吧

Will your lips taste the kiss of death?

你會用雙唇品味這死亡之吻嗎？

ダーリン鼓動（こどう）が指（ゆび）の先（さき）まで

darling 你的心跳聲都傳到指尖了

溶（と）け出（だ）す気持（きも）ちは何（なに）? …ねぇ?

這逐漸溶化的心情如何呀？…吶？

そばに来（き）て 崩（くず）れゆく抑制（よくせい）

依偎在我身邊吧 就讓理性逐漸崩塌

ボクを怖（こわ）がらないで Kiss me now, my love

請不要對我感到害怕 Kiss me now, my love

死（し）は逝（い）くときと似（に）た

在我沉湎於你的餘味之時

感覚（かんかく）とキミの味（あじ）がした

就猶如慢慢死去一般

Did your lips taste the kiss of death?

你是否已用雙唇品味這死亡之吻？

ダーリン運命（うんめい）が血管（けっかん）を走（はし）るよ

darling 命運 將要從你的血管中延伸開來了喲

動（うご）き始（はじ）めた世界（せかい） …愛（あい）?

已然開始運轉的世界 …愛又為何物？

誰（だれ）よりも溶（と）け合（あ）いたいよダーリン

我比任何人都願與你心靈相通 darling

ボクを怖（こわ）がらないで

請不要對我感到害怕

キミを味（あじ）あわせて Kiss me now

就讓我深深品嘗你的味道吧 Kiss me now

收錄專輯

同名單曲

KISS OF DEATH (Produced by HYDE)
動畫盤 初回生產限定盤 通常盤
發行	Sony Music Associated Records
發行地區	日本
發行日期	2018年3月7日
商品編號	AICL-3492/3(動畫盤) AICL-3494/5(初回生產限定盤) AICL-3496(通常盤)
專輯類型	單曲

通常盤/初回生產限定盤
曲序	曲目	時長
1.	KISS OF DEATH(Produced by HYDE)	4:10
2.	GLAMOROUS SKY(Re:Present 2018)	4:29
3.	KISS OF DEATH(Produced by HYDE) -Instrumental-	4:09
4.	GLAMOROUS SKY(Re:Present 2018) -Instrumental-	4:26
總時長：		-

動畫盤
曲序	曲目	時長
1.	KISS OF DEATH(Produced by HYDE)	4:10
2.	GLAMOROUS SKY(Re:Present 2018)	4:29
3.	KISS OF DEATH(Produced by HYDE) -TV size-	1:32
4.	KISS OF DEATH(Produced by HYDE) -Instrumental-	4:09
總時長：		-

完全生產限定盤

KISS OF DEATH(Produced by HYDE) (Deluxe Edition)
正面 背面
發行	Sony Music Associated Records
發行地區	日本
發行日期	2018年6月27日
商品編號	AICL-3537/8/9(完全生產限定盤)
專輯類型	單曲

CD
曲序	曲目	時長
1.	KISS OF DEATH（Produced by HYDE）	4:10
2.	KISS OF DEATH（Produced by HYDE）-TV Size-	1:31
3.	KISS OF DEATH（Produced by HYDE）-TV size- / Phase２	1:31
4.	KISS OF DEATH (Produced by HYDE)　Remix　ver.	5:01
5.	KISS OF DEATH（Produced by HYDE）Piano Inst ver.	2:15
總時長：		-

BD
曲序	曲目
1.	「ダーリン・イン・ザ・フランキス」ノンクレジットＯＰ映像／ Phase1
2.	「ダーリン・イン・ザ・フランキス」ノンクレジットＯＰ映像／ Phase２
3.	「ダーリン・イン・ザ・フランキス」ティーザーＳＰＯＴ