KI-te MI-te HIT PARADE！

KI-te MI-te HIT PARADE！
封面
演唱	Party☆Fairy： 納克拉維（茜屋日海夏） 泰坦妮亞（高橋李依） 丘比特（東山奈央） 碧姬（芹澤優） 伯達克（三森鈴子） 貝托爾（日高里菜）
作曲	TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
填詞	TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
編曲	TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND
收錄專輯
《KI-te MI-te HIT PARADE！》

KI-te MI-te HIT PARADE！是電視動畫《叛逆性百萬亞瑟王》的片尾曲，由Party☆Fairy：納克拉維（茜屋日海夏）、泰坦妮亞（高橋李依）、丘比特（東山奈央）、碧姬（芹澤優）、伯達克（三森鈴子）、貝托爾（日高里菜）演唱。

簡介

電視動畫《叛逆性百萬亞瑟王》第一季的片尾曲。第9話未使用。

歌曲由TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND負責作詞和作編曲。旋律與《魔女的使命》片尾曲《ウィッチ☆アクティビティ》較相似。

收錄於動畫ED主題曲單曲《KI-te MI-te HIT PARADE！》。動畫OST專輯《劇伴性ミリオンアーサー》收錄動畫使用版本（TVsize）。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

キテキテ！ミテミテ！

快來快來！快看快看！

コッチにくるのマッテル！

已經在這裏等着你了！

キテキテ！ミテミテ！

快來快來！快看快看！

ハジ○！

現在開始！

なぜか気になっちゃうくらいのFeeling

不知為何讓人在意的這種Feeling

チョードいいなって思うよぉ～(そーそー！)

感覺挺棒的呢～(沒錯沒錯！)

直感てチョーイイカンジの略と

直覺是超棒感覺的省略

言えなくもナイってことデス(デスデス！)

也不是不可以這麼說滴(是滴是滴！)

キミが誰かを見て　気になってるなって時には

當你看着誰　變得在意TA的時候

誰かもキミを見てるって

TA同時也在意着你

自意識過剰でいかなくちゃ　当然対応できません (OK？)

自我意識不過剩的話　當然無法應對 (OK？)

点と点は結んであげなきゃ　星も！音も！人だって！

要把點和點連起來才行　無論是星星！聲音！還是人！

ホロスコープ・メロディー・リレーション！

Horoscope Melody Relation！

(妖！精！)つながったらビッと来ちゃう瞬間！

(妖！精！)連接起來讓人心頭一熱的這個瞬間！

(妖！精！)繰り返していいよね何度でも

(妖！精！)無論多少次都可以重複的吧

そうやって、ずっと今日まで歴史はオドってきたんデス！(Hi！)

就是這樣，歷史悠久地延續到了今天！(Hi！)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE！！！！！！　ぜんぶサイコーッ！ってことデス (Fuu！)

HIT PARADE！！！！！！　全部都太棒了！就是這樣 (Fuu！)

ジャンルも気にしない！Yeah！

風格什麼的也不去在意！Yeah！

並べちゃうカタッパシからGood Choice

從頭到尾全部都是Good Choice

1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←

1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←

1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！

1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！

いくつあったっていいんじゃない？

有好幾個不是挺好的嗎？

フェイバリットナンバーなんて！Yeah！

最愛的數字什麼的！Yeah！

“キミ”という人の数だけあっちゃう　また出会っちゃった！

有多少名為「你」的數字　就會再有多少次相遇！

キテキテ！ミテミテ！

快來快來！快看快看！

コッチにくるのマッテル！

已經在這裏等着你了！

キテキテ！ミテミテ！

快來快來！快看快看！

ハジ◎！

現在開始！

いったいぜんたいど～なってんのぉ～！なんてこと

究竟是怎麼一回事啦～！怎麼說呢

今言ったってしょうがないでしょう？(そーそー！)

現在說了也是無可奈何的吧？(沒錯沒錯！)

偶然をグーッ！ゼンゼンダイジョブの略に

偶然是「咕！完全沒問題」的省略

変えちゃって構いません(デスデス！)

換個說法也沒問題的(是滴是滴！)

キミができないことを　誰かができるっていうなら

你做不到的事情　如果有誰能做到的話

誰にもできないことって

就會有誰都無法做到的事

ひょっとしたらキミができるかも…挑戦するチャンス到来？！(OK！)

說不定也許你能做到…挑戰的機會出現了？！(OK！)

百聞は一見に如かずなんだよ　恋も！夢も！人だって！

百聞不如一見的事是有的　無論是戀愛！夢想！還是人！

1／1,000,000に会いに来て！

百萬分之一的幾率來見你！

(妖！精！)共鳴して震えちゃった瞬間！

(妖！精！)心靈共鳴後顫抖的這瞬間！

(妖！精！)重なったらきっとねなんでも

(妖！精！)重疊起來後肯定是吧大概這樣

叶うって、信じあってる

相信這一定會實現

そーいうのをエモいっていうんデス！(Hi！)

這種叫情緒搖滾滴說！(Hi！)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE！！！！！！　イミテーションのないテンション (Fuu！)

HIT PARADE！！！！！！　沒有緊張的模仿 (Fuu！)

チャートも気にしない！Yeah！

計劃也不去在意！Yeah！

さっぱりわかんなくてもGood Choice

即使完全不明白也是Good Choice

1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←

1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←

1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！

1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！

選んでる場合じゃないんじゃない？(Fuu！)

並不是選擇的時候吧？(Fuu！)

意味や価値なんてね(Yeah！)

意義和價值什麼的(Yeah！)

“キミ”にとってでしょう？それでいいの！

是對你而言吧？這樣就行了！

もっとヒッパレ！(Hi！)

更加的瘋狂！(Hi！)

まだまだ(Hi！)オワンナイ(Hi！)いいデショ？

才剛剛開始(Hi！)不會結束(Hi！)好主意吧？

ハートが(Hi！)トマンナイ(Hi！)そうデショ！

內心(Hi！)停不下來(Hi！)是這樣吧！

てとてあわせいつもえがく　けしきさがそお

手牽手 目相對 總是會 想像出 的景色 去尋找吧

(妖！精！)つながったらビッと来ちゃう瞬間！

(妖！精！)連接起來讓人心頭一熱的這個瞬間！

(妖！精！)繰り返していいよね何度でも

(妖！精！)無論多少次都可以重複的吧

そうやって、きっと今日から未来とオドっていくんデス！(Hi！)

就是這樣，肯定從今天起未來開始延續！(Hi！)

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE→HIT PARADE→HIT PARADE←

HIT PARADE！！！！！！　ぜんぶサイコーッ！ってことデス (Fuu！)

HIT PARADE！！！！！！　全部都太棒了！就是這樣 (Fuu！)

ジャンルも気にしない！Yeah！(Yeah！)

風格什麼的也不去在意！Yeah！

並べちゃうカタッパシからGood Choice(Choice！)

從頭到尾全部都是Good Choice

1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←

1ON！→10ON！→100ON！→1,000ON！→10,000ON！←

1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！

1,000,000ON！→ON PARADE！！！！！！

いくつあったっていいんじゃない？(Fuu！)

有好幾個不是挺好的嗎？

フェイバリットナンバーなんて！Yeah！(Yeah！)

最愛的數字什麼的！Yeah！

“キミ”という人の数だけあっちゃう

有多少名為「你」的數字

また出会っちゃった！(Hi！)

就會再有多少次相遇！

新しい(Hi！)最高(Hi！)キミだよ！！！！！！

邂逅嶄新的(Hi！)最棒的(Hi！)你！！！！！！

收錄單曲

KI-te MI-te HIT PARADE！
專輯封面
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2018年11月28日
商品編號	LACM-14816
專輯類型	單曲

• 電視動畫《叛逆性百萬亞瑟王》第1期ED主題曲單曲；收錄了動畫第1期片尾曲「KI-te MI-te HIT PARADE！」，由Party☆Fairy演唱。
• 同時還收錄了一首C/W曲，由團長亞瑟（CV.雨宮天）演唱的角色歌「TOKYO-KICK-ASS」。

CD
曲序	曲目	填詞	作曲	編曲	演唱	時長
1.	KI-te MI-te HIT PARADE!				Party☆Fairy	4:02
2.	Leading Swords!!!!!!	松井 洋平	no_my	no_my	團長亞瑟（CV.雨宮天）	4:03
3.	KI-te MI-te HIT PARADE! (Off Vocal)					4:02
4.	Leading Swords!!!!!! (Off Vocal)					4:01
總時長：						-

註釋與外部連結

• 翻譯來源：電視動畫《叛逆性百萬亞瑟王》片尾曲《KI-te MI-te HIT PARADE！》歌詞
• 動畫官網的CD介紹頁面