2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

jihad

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Believe your justice
jihad
Jihad-CD.jpg
演唱 KOTOKO
作曲 C.G mix
作詞 KOTOKO
填詞 KOTOKO
編曲 C.G mix


jihad 》是遊戲《Baldr Sky Dive2 ~ Recordare ~》的片頭曲/拆19專用決戰BGM,由KOTOKO演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

とおつめたまま ときにへつらうように
就這樣凝視着遠方 仿佛是為了迎合這個時間
なみだたただまそら
天空如同充滿着淚水般的淒涼
灰色はいいろかれてうしなったゆめ
那捲入灰色中失去的夢
いたみのなかさがした
正在痛楚中尋覓着
かならえると
必定會再次相逢
約束やくそくつよきざじた
閉上雙眼 深深地牢記這份約定
言葉ことばよりも記憶きおくよりも このおぼえてる
比起通過言語還是記憶 我都能清楚地憶起這雙手
あつれてぼくかたほお
微微發紅的臉頰 在對我述說
いつかくうらばるおも
這份思念不知不覺卻飄逝於虛空中
御舟みふねいだかれて
被御船所擁抱
銀燭ぎんしょく明日あした目指めざ
向着銀色燭光照耀的明天
真実しんじつさがせないまま
在不明真實的飄渺中
純白じゅんぱくけてく てんあがめるように
魚肚白般的黎明 仿佛是為了敬仰藍天
彷徨さまよ指先ゆびさきばした
向前伸出彷徨的手
あんなふうにきみもまたえてしまうんだね…
你或許也會如同夜晚般消逝吧
けの月影つきかげいた
在黎明的月影下哭泣
ちかくてとお場所ばしょ
近在咫尺卻又遠在天邊的場所
辿たどけるとまよぼしえて
越過虛幻的星辰 只是為了能到達那個地方
いのりよりも運命さだめよりも 経験けいけんたばねて
比起通過祈禱還是仰賴命運 寧願去更多地收集經驗
うしなわれたきずな もどすとちか
失去了的羈絆 起誓要奪取回來
やみあらわにうねるみちうえたたずみ
佇立在因黑暗消逝而顯露的蜿蜒小徑上
十字架じゅうじかなげきをさら
暴露出沉重般的嘆息
あやまちをゆるせないまま
在無法諒解的過失中
言葉ことばよりも記憶きおくよりも このおぼえてる
比起通過言語還是記憶 我都能清楚地憶起這雙手
あつれてぼくかたほお
微微發紅的臉頰 在對我述說
いつかくうらばるおも
這份思念不知不覺卻飄逝於虛空中
御舟みふねいだかれて
被御船所擁抱
聖戦せいせん星屑ほしくずになる
成為聖戰中的群星
灯火ともしびせないままで
在燈火沒有消失之前

其他

  • 由於歌名的關係在部分音樂平台難以搜索
  • 在國內玩家玩到的整合版漢化遊戲與Steam版中,默認播放的OP一般為jihad


外部連結