Ivory
跳至導覽
跳至搜尋
| “ | ” |
| ivory | |
 單曲封面 | |
| 曲名 | ivory |
| 別名 | 夜班OP |
| 作詞 | OHTORA |
| 作曲 | maeshima soshi / OHTORA |
| 編曲 | maeshima soshi |
| 歌手 | L4mps： 蜂乃屋凪（坂田将吾） 白光糖衣（榊原優希） 白光琉衣（小松昌平） 棗夜鷹（光富崇雄） 夜半子タろ（堀江瞬）
|
| 收錄單曲 | 《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -L4mps-》 |
| 音軌2 | ネイビーブルー |
 18TRIP音樂
| |
簡介
《Ivory》是《18TRIP》遊戲內團體「L4mps」首張卡式磁帶單曲《18TRIP 'HAMA Nice Trip' -L4mps-》中的歌曲。
於遊戲內主線劇情第四章「Designs of Happiness」作為OP使用，歌曲於2024年7月17日數位配信，卡式磁帶單曲於2024年12月25日發行。
歌曲試聽
- MV
於2024年4月28日在官方YouTube頻道公開。
官方分詞動畫於2024年9月14日在官方YouTube頻道公開。
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：食慾旺盛的多樣性的星球[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Game Ver.Game Ver.Full Ver.Full Ver.
思い通りにいかない毎日や
倘若能以這事與願違的日復一日
纏わりついたしがらみだって
來織就我們纏綿悱惻的羈絆之絲
手離す勇気もたまには必要さ
偶爾也需將放手的勇氣蘊藏於胸
解き合う白昼夢の空
消融在這難捨難分的白日夢天穹
幸せ運ぶ一輪の花
為大家帶來歡欣幸福的一支花朵
きっとオレには似合わないから
定然不堪明珠蒙塵配與這樣的我
匙加減ひとつで様変わる情景に
不經意的推動便叫場景地覆天翻
容易く移ろう気持ちのよう
簡直就如同瞬息萬變的心情一般
お天道様が落とした影も
連天神投落人間的影子亦是如此
日が暮れた頃には消えてなくなってる
日薄西山後便黯然消退藏蹤匿跡
遠ざけた幸せが
那遙不可及的幸福渺想
知らない誰かのところへ不時着して
迫降在陌生的某人身上
ボクらはそれを見守ってる
而我們正將這一切守望
今夜だけは踊っておくれ
僅限今夜請歡歌起舞吧
何もかもすべて忘れてしまおう
將這萬事都忘諸腦後吧
息継ぎ程度の今日でいいさ
得以喘息繼續生活的今天也不壞
夕べの微睡みに溶け出すivory
於傍晚微醺睡意中融化的象牙白
| ||||||||||||||||||||||
