IT'S UP TO YOU!

IT'S UP TO YOU!
專輯封面 飛天小女警
演唱	the brilliant green
填詞	川瀨智子
作曲	松井亮
編曲	the brilliant green
時長	2:34
發行	DefSTAR Records
收錄專輯
《Los Angeles》

《IT'S UP TO YOU!》是動畫《飛天小女警》2001年日配版的OP1，由the brilliant green樂隊演唱，用於第1-12話。

歌曲由主唱川瀨智子作詞、結他手鬆井亮作曲，收錄於2001年1月1日發行的專輯《Los Angeles》。

歌曲

顯示視頻

顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

お願いよ CANDY STAR

拜託了 糖果之星

今夜遅く あなたを誘いに行くわ

今晚晚些時候我會去邀請你

だから 動かないでね

所以不要行動

相談よ SUGAR HEART

我們得談談 砂糖心

いい加減に気づいたらどう?絶対

為什麼不注意下？絕對要注意

私ならあなたを救えるのに!

如果是我就能救你了！

どうしてこんなに想っているのよ?

你為什麼會這麼想？

IT'S UP TO YOU!

由你決定！

答えて 私じゃダメなの?

回答我不行嗎？

STAY WITH ME TONIGHT…

今晚和我在一起吧…

知りたいわ CANDY MOON

我想知道 糖果月亮

本当の事 勘違いなら教えて

如果是真的誤解的話請告訴我

結局 彼女にはかなわないの?

你到底比不上她？

なんでよ!どうして?こんなの違うわ

為什麼！為什麼？這是不一樣的

IT'S UP TO YOU!

由你決定！

本当の気持ちを聞かせて!

讓我聽聽你的真實感受！

WHO'S THE GIRL ON YOUR HEART?

誰才是你心頭的女孩？

LET'S GET IT STRAIGHT! OH YEAH

讓我們直接點！哦㖿！

どうして?こんなに愛しているのに

為什麼？明明如此愛你

IT'S UP TO YOU!

由你決定！

今日から私を選んで!

從今天開始選擇我！

GIVE ME YOUR CANDY SUNSHINE

給我你的糖果陽光

GIVE ME YOUR CANDY STAR

給我你的糖果之星

GIVE ME YOUR CANDY MOON

給我你的糖果月亮

GIVE ME YOUR EVERYTHING

給我你的一切