へのへのラヴァー

歌曲名稱

へのへのラヴァー Henoheno愛人

於2020年4月3日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2023年6月23日投稿至bilibili，再生數為 --

演唱

初音ミク

P主

キュス

連結

Nicovideo  bilibili  YouTube

《へのへのラヴァー》（Henoheno愛人）是キュス於2020年4月3日投稿至niconico和YouTube，2023年6月23日投稿至bilibili的VOCALOID日語原創歌曲，由初音ミク演唱。

へのへのもへじ，指用這七個平假名作為基本形狀，所描畫出的人的面部圖形，其分別代表眉毛、眼睛、眉毛、眼睛、鼻子、嘴、臉外廓。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：紅茶大包子

（斜體為PV中出現的文字）

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

言葉が出ないな

說不出話來啊

言葉遊びが得意でも

即使很擅長文字遊戲

言葉が出ないな

說不出話來啊

初めての恋

初次的戀愛

※ミク体操中

※miku做操中

こんな日が来るなんて

沒想到會有這麼一天

思ってもみなかった

從未想過

ずっと憧れてたへノ辺野さん

一直憧憬着的邊野先生

顔のパーツへのへのもへじ

樣貌竟然是へのへのもへじ

言葉が出ないな

說不出話來啊

国語は得意教科なのに

國語明明是我的強項

ついみとれちゃうの

不知不覺就迷上了

へのへのもへじ

へのへのもへじ

※ミク体操中

※miku做操中

初めての二人きり

第一次二人獨處

失敗は嫌なのに

明明很討厭失敗

へのへのもへじに邪魔されて

卻被へのへのもへじ妨礙了

出てこないの

根本想不出

いい言い回し

好的措辭

言葉が出ないな

說不出話來啊

名作は読み尽くしたけど

雖然讀過所有的名著

この愛をテーマにした詩は無い

但沒有一首詩與愛有關

その顔を恥ずかしく

為那張臉感到羞恥

思うなら間違いよ

這樣想的話就錯了

顔のパーツが文字なんて

樣貌是文字什麼的

人がいると思わなかった

從來沒人會這樣想

見つめ合えたら

若是彼此對視

本の世界へ行けそうで

就能進入書中的世界吧

どんな夢でも

無論是什麼夢想

叶う気がする

似乎都能實現呢

なのに言葉が出ないな

說不出話來啊

うつむいて歩く二人

低頭走路的二人

本当は好きよ

真的很喜歡唷

へのへのもへじ

へのへのもへじ

あなたが好きよ

我很喜歡你唷

へのへのもへじ

へのへのもへじ

好きといえない

說不出的喜歡

へのへのもへじ

へのへのもへじ