Happiness of the Dead

ハピネス オブ ザ デッド
通常盤 期間生産限定盤
演唱	シユイ
作詞	jon-YAKITORY
作曲	jon-YAKITORY
編曲	jon-YAKITORY
時長	2:54
收錄專輯
《ハピネス オブ ザ デッド》

《ハピネス オブ ザ デッド》是動畫《殭屍百分百～變成殭屍前想做的100件事～》的片尾曲，由シユイ演唱，於2023年7月16日公開。

第1話未使用。收錄於同名單曲，於2023年8月9日正式發行。

歌曲

TV size

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

YouTube

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

つまんなそうにして

每天僅僅追求效率

効（こう）率（りつ）ばっかの毎（まい）日（にち）で

如此未免太過無聊

いいっちゃいいが

雖然也不是說不好

ちょっと勿（もっ）体（たい）ないね

只是有些浪費時光

この日（ひ）が人（じん）生（せい）のラストだと思（おも）えば

覺得人生就這麼結束了嗎

スティーブも失（しっ）笑（しょう）　なんか始（はじ）めよう

Steve都笑悶了 快開始做點什麼吧

Life & Death

生生死死

もう何（なん）回（かい）目（め）？なのに

不懂都已經多少回了？

やめられないんだ Like a　ジャンキー

可還是跟毒癮一樣 輕易戒不掉

もう一（いっ）回（かい）　さあもう一（いっ）回（かい）

再一次 那就再一次

いくぜ　この世（よ）の果（は）てまでyeah

去這世界的盡頭吧 yeah

さあ幸（しあわ）せを探（さが）したいんだ

渴望尋找幸福

鍵（かぎ）は置（お）いてったっていい

不帶鑰匙也好

生（い）きて笑（わら）えていれば上（じょう）等（とう）

活着就要笑得開心

さあ何（なに）もない場（ば）所（しょ）だって

哪怕空無一物的地方

何（なに）もないわけじゃないさ

也並非如表面般空虛

どうだい？　オーライ！

你說呢？Alright!

今日（きょう）にときめいて

興奮地度過今天吧

寄（よ）り道（みち）したっていい

就算走偏也無所謂

急（きゅう）に歌（うた）い出（だ）したっていい

突然想唱那就唱吧

全（すべ）て終（お）わる日（ひ）まで

直到世界的末日前

心（こころ）の電（でん）源（げん）を落（お）として生（い）きるのは

把心裏的電源遺留某處

楽（らく）っちゃ楽（らく）だ

如此活着也並非不快

でもなんか嫌（いや）んなっちゃうね

但長久以往卻暗生厭惡

誰（だれ）かに人（じん）生（せい）を売（う）り渡（わた）すつもりは

要把自己的人生讓渡給別人嗎

毛（もう）頭（とう）ないさ　ちゃんと生（い）きていこう

怎麼可能呢 好好活着就好了啊

まるで洗（せん）脳（のう）社（しゃ）会（かい）

洗腦的社會

覚（さ）める暇（ひま）もないな

無瑕脫身其外

気（き）付（づ）きゃ先（せん）頭（とう）でダイブ

不覺間成了急先鋒

すぐに通（つう）常（じょう）の運（うん）転（てん）になる

馬上回到周而復始

もう狂（くる）っちまうよ今日（きょう）という諸（しょ）行（ぎょう）無（む）常（じょう）は

世界已經瘋狂 今天也毫無章法

差（さ）し出（だ）されたその手（て）の行方（ゆくえ）は、誰（だれ）も知（し）らない。

人人都不知 要把手伸往何處抓那救命稻草

さあ幸（しあわ）せを探（さが）したいんだ

渴望尋找幸福

誰（だれ）かの言（こと）葉（ば）じゃ少（すこ）しも傷（きず）付（つ）かないくらいに

別人的風言風語傷不了我一點

さあ何（なん）気（げ）ない場（ば）所（しょ）だって大（たい）切（せつ）になってるんだ

哪怕再平凡的地方我也珍惜到底

どうだい？　オーライ！

你說呢？Alright!

今日（きょう）にときめいて

興奮地度過今天吧

さあこの世（よ）の地（じ）獄（ごく）で

反正這世界已是地獄

笑（わら）いあっていたいんだ君（きみ）と

最後也想和你一起笑

気（き）の向（む）くままに

隨心所欲就可以

さあ全（すべ）てが壊（こわ）れて

把一切都推倒吧

そこから始（はじ）めよう

再從此開始重建

オーライ！今日（きょう）を楽（たの）しんで

Alright! 把今天享受吧

寄（よ）り道（みち）したっていい

就算走偏也無所謂

急（きゅう）に歌（うた）い出（だ）したっていい

突然想唱那就唱吧

全（すべ）て終（お）わる日（ひ）まで

直到世界的末日前

收錄單曲

ハピネス オブ ザ デッド
通常盤 期間生産限定盤
發行	Sony Music Associated Records
發行地區	日本
發行日期	2023年8月9日
商品編號	AICL-4399 (通常盤) AICL-4400 ～ AICL-4401 (期間生産限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了TV動畫《殭屍百分百～變成殭屍前想做的100件事～》的片尾曲《ハピネス オブ ザ デッド》，及對應的伴奏。
• 期間生產限定盤的CD收錄了的TV Size，DVD收錄了NCED。

DISC1 CD 全碟演唱：シユイ
曲序	曲目	填詞及作曲	時長
1.	ハピネス オブ ザ デッド	jon-YAKITORY	2:54
2.	トレンドチューン	モネルタP	3:12
3.	ハピネス オブ ザ デッド (Instrumental)		2:54
4.	トレンドチューン (Instrumental)		3:12
5.	ハピネス オブ ザ デッド(TV Size)（※僅期間生產限定盤）		1:31
總時長：			-

DISC2 DVD
曲序	曲目
1.	『ゾン100～ゾンビになるまでにしたい100のこと～』Non-Credit Ending Movie