2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Everything is Changing
跳至導覽
跳至搜尋
| Everything is Changing | |
 數字單曲封面 | |
| 演唱 | 前島麻由 |
| 作詞 | 川田麻美 |
| 作曲 | 中澤伴行 |
| 編曲 | 中澤伴行 |
| 發行 | KADOKAWA |
《Everything is Changing》是動畫《想要成為影之實力者》第2季第7話的插曲，由前島麻由演唱。
同名數字單曲於2023年11月16日發售。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ふっ、と 浮かぶ白い息
呼 一下 漂浮的白色吐息
すっ、と 溶けて消えた
呼 一下 就溶解在空氣里
そっと手繰り寄せたのは
輕輕地往我身邊拉過來的
遠い過去か…夢か？
是遙遠過去……還是夢？
手のひらがまだ少し
手心還殘留有微微的感覺
熱いような 冷めたような
像是熱 像是冷
痛いような…
又像是痛……
握りしめていた指先がどこも指せず
那是我攥緊了拳頭 卻不知該往何處發泄
見上げれば
仰頭望去
無情に降る雪は季節を知らせるだけ
只知此時是無情的雪花飄落的季節
掴めないままに追い越してゆく時を
那些想挽回卻無法挽回而流失的時光
今は見送った
如今我將與之告別
「そうだ…」
「是啊……」
古い思い出が今日は優し過ぎて
遙遠的回憶放在今天顯得太溫柔
そっと呟いた空を抜ける風
風吹過天空窸窣地響動
抱いてた
來到我懷裏
叶わぬもしもを思う
想着若是無法實現
「このままに あの時を…」
「就這樣 回到那時去吧……」
言いかけた
我如是說
時の色彩は褪せてゆくものと知って
深知時光已經正在失去色彩
見渡せば
環顧四周
霞む街が白に埋もれて色を無くす
街道黯淡被雪花覆蓋 失去了顏色
でもここにあると
但是心裏還有的
胸に重ねた街の色とこの想い
就是曾經街景的顏色 還有這思念
あの日結んだ小さな約束
曾在那天結下小小的約定
結び目が解かれるとき
但當約定之結解開時
気づくの
我才發現
─Everything is Changing─
-一切早已物是人非-
見続けた夢の後を
一直展望的夢境之後
すべて連れ去り舞う粉雪
被飛舞的粉雪全部颳走
散りばめた光 ただ見惚れてた時を
光芒散落而令我恍惚入神的這一刻
今は信じていたい
如今也只能試着相信
| ||||||||||||||||||||||||||||