2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Elevation
跳至導覽
跳至搜尋
 Illustration by 優 |
| 歌曲名稱 |
| Elevation |
| 於2014年12月16日投稿至niconico，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| Wonder-K |
| 連結 |
| Nicovideo |
| “ | もうすぐ、ほら。
很快就到達了，看吧。 |
” |
| ——Wonder-K投稿文 | ||
《Elevation》是由Wonder-K於2014年12月16日投稿至niconico的VOCALOID日語原創歌曲。由初音未來演唱。收錄於專輯《Alpha》。
歌曲
| 作曲 | Wonder-K |
| 作詞 | Wonder-K |
| 曲繪 | 優 |
| 演唱 | 初音ミク |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：kyroslee[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空に浮かんでく 七色の言の葉の中で
就如於浮現空中的七色言語之中歌唱一樣
唄うように 今日が刻まれてく
逐漸刻劃出今天
忘れたいこと 忘れたくないこと全てを
讓想要忘記的事物 又或是不想忘記的事物
混ぜ合わせて 消え行く景色
全都混合在一起消逝於這片景色之中
今、ゆっくりと上昇していく 全ての向こう側へ
此刻，緩緩地逐漸上昇 向着一切的彼方而去
螺旋を描いていく光へ 目を閉じたら すぐに
向着劃出螺旋狀的光芒 只要閉上眼睛轉瞬間
もうすぐ、ほら。
很快就到達了，看吧。
見慣れた景色が 生命の灯火の中で
看慣了的景色與生命的燈火之中
令人眩目地增添點綴
今までずっと見つけられなかったものは
至今一直無法找到的事物
こんなとこに転がってたんだね
原來就在這種地方呢
今、ゆっくりと上昇していく 全ての向こう側へ
此刻，緩緩地逐漸上昇 向着一切的彼方而去
光に満ちた世界へ 目を閉じたら すぐに
向着充滿光芒的世界 只要閉上眼睛轉瞬間
もうすぐ、ほら。
很快就到達了，看吧。
今、ゆっくりと上昇していく 全ての向こう側へ
此刻，緩緩地逐漸上昇 向着一切的彼方而去
螺旋を描いていく光へ 目を閉じたら すぐに
向着劃出螺旋狀的光芒 只要閉上眼睛轉瞬間
壊れた過去を抱きしめて 壊れた未来へ向かおう
抱緊落空的過去 面對破碎的未來吧
光に満ちた世界へ 目を閉じたら すぐに
向着充滿光芒的世界 只要閉上眼睛轉瞬之間
「さよなら。」
「再見。」
| ||||||||||||||||||||||||||||
註釋
- ↑ 翻譯轉載自VOCALOID中文歌詞wiki