Eeny Meeny Miny Moe
跳至導覽
跳至搜尋
| イニミニマニモ | |
| 演唱 | 大西亞玖璃 |
| 作詞 | 鶴崎輝一 |
| 作曲 | habana |
| 編曲 | 鶴崎輝一 |
| 收錄專輯 | |
| 《イニミニマニモ》 | |
《イニミニマニモ》是動畫《持續狩獵史萊姆三百年,不知不覺就練到LV MAX》第二季的片尾曲,由大西亞玖璃演唱,收錄在同名單曲中,發售於2025年4月30日。
歌曲和對應的MV於2025年4月6日先行公開。
簡介
標題的「Eeny Meeny Miny Moe」是一首英文兒歌,也是該兒歌的第一句,本身沒有確切的意思,但實際的用法類似於中文語境的「點兵點將點到誰就……」。
歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
念入りに書き込んだスケジュールも
提前周密策劃的日程表
今日は気分じゃなくて投げ出しました
不合今天心情於是就扔掉了
大事な約束じゃなきゃたまには
如果不是重要的約定的話
いきあたりばったりも 私っぽいや
偶爾順其自然也才像我吧
あいもかわらず毎日は 慌ただしく続いて
每天一如往常 忙忙碌碌地過着
あれもこれも 予測できないこといっぱいで退屈しないね
不過呢 這樣那樣好多都不可預測 我怎會無聊呢
さあ、いっせーのせ!今日はどれにしようかな
那就預備起!今天做些什麼好呢
私が選ぶ思いのまま
按照自己決定的去做
迷ったりして 踏み出していくんだ Brand-new way
突然迷路 正好就邁上嶄新的道路
震えたのはなんだった?なんだろうね?確かめにいこう
什麼讓我怦然心動?究竟是什麼呢?去確認一下吧
Slowly step, glory days
步伐緩緩 時日生輝
So I'm fine today and tomorrow
今天明天 我都很好
Let's go out for the weekend
這周末去逛一逛吧
eeny meeny miny moe
點兵點將點到哪就去哪
お気に入りのバンドの新曲が
喜歡的樂隊出的新歌
今日はいつもよりも刺さりました
今天我比以往都聽得動情
電車の窓から見える景色も
從電車車窗看外面的景色
気分次第でドラマチック
只要有心就足夠跌宕起伏
ないものねだりをやめたら
如果不去強求那些尚未擁有
ポケットにあった大事なもの気づいて
就會在衣袋裏找見珍貴寶物
もっと好きになれる予感がしたんだ
感覺突然有種更加喜愛的預感
まあいっかなんて やなことには手を振って
算了不管了 討厭事情就揮揮手趕走吧
笑いとばそう スロースタートで
笑着全忘完 緩緩地開始
から回って 気づけばほら近づいた
繞來繞去 等發現時 你看就越來越近了
自由気ままアンダンテ なんだって私なんです
自由自在慢慢走 只能說不愧是我啊
毎日がオンリー 初めての向こうに続くストーリー
每天獨一無二 從初始到結尾故事還在繼續
果たしてその先には 何が待ってるかも わかんないけど
究竟前方會等待着什麼 雖然還不知道
もう何回だって大好きを集めながら
一邊無數次集齊「最最喜歡」
新しい未来飛び込みたい
一邊試着飛向全新未來
さあ、いっせーのせ!今日はどれにしようかな
那就預備起!今天做些什麼好呢
私が選ぶ思いのまま
按照自己決定的去做
迷ったりして 踏み出していくんだ Brand-new way
突然迷路 正好就邁入嶄新的一天
震えたのはなんだった?なんだろうね?確かめにいこう
什麼讓我怦然心動?究竟是什麼呢?去確認一下吧
Slowly step, glory days
步伐緩緩 時日生輝
So I'm fine today and tomorrow
今天明天 我都很好
Let's go out for the weekend
這周末去逛一逛吧
eeny meeny miny moe
點兵點將點到哪就去哪
收錄單曲
| イニミニマニモ | ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025年4月30日 | |
| 商品編號 | COZC-2162/3 (初回限定盤) COCC-18277 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| アウフタクト (2024) |
イニミニマニモ (2025) |
無 |
- 收錄在大西亞玖璃的第8張同名單曲中。單曲內收錄了動畫《持續狩獵史萊姆三百年,不知不覺就練到LV MAX》第二季的片頭曲及對應伴奏。
- 在初回限定盤的DVD內還收錄了歌曲《イニミニマニモ》的MV及花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | イニミニマニモ | ||||||||
| 2. | ときめきプロローグ | ||||||||
| 3. | イニミニマニモ(Instrumental) | ||||||||
| 4. | ときめきプロローグ(Instrumental) | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||