Duvet

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

Duvet
專輯封面
演唱	Bôa
作曲	Bôa
填詞	Jasmine Rodgers
編曲	Bôa
收錄專輯
《Duvet》

Duvet是動畫《Serial Experiments Lain》的片頭曲，由Bôa演唱。

簡介

作為英國搖滾樂隊和日本實驗動畫的結合之作，本曲在發行之初便受到了音樂界和動畫界的關注，並憑藉着OP動畫中賽博朋克的演出風格獲得了成功，在20多年後仍備受懷念。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

And you don't seem to understand

你似乎還未曾明晰

A shame you seemed an honest man

可惜這看似本分之軀

And all the fears you hold so dear

你所深藏着的恐懼

Will turn to whisper in your ear

將化為耳邊的囈語

And you know what they say might hurt you

你也知道人言可畏

And you know that it means so much

你更知道個中意味

And you don't even feel a thing

而你卻毫不在意

I am falling

我正墜入深淵

I am fading

我正褪為虛無

I have lost it all

我已失去所有

And you don't seem the lying kind

你看起來不會撒謊

A shame that I can read your mind

可惜我早已洞察你心

And all the things that I read there

而我所讀懂的一切

Candle lit smile that we both share

僅是燭光點亮你我

And you know I don't mean to hurt you

你明知我無意傷你

But you know that it means so much

你已對此心知肚明

And you don't even feel a thing

而你卻裝作懵懂

I am falling

我正墜入深淵

I am fading

我正褪為虛無

I am drowning

我已溺於此中

Help me to breathe

請讓我喘息片刻

I am hurting

我正加害於人

I have lost it all

我已失去所有

I am losing

而我仍在失去

Help me to breathe

請讓我喘息片刻

I am falling

我正墜入深淵

I am failing

我正成為敗者

I am drowning

我已溺入此中

Help me to breathe

請讓我喘息片刻

I am hurting

我正加害於人

I have lost it all

我已失去所有

I am losing

而我仍在失去

Help me to breathe

請讓我喘息片刻

I am falling

我正墜入深淵

I am failing

我正成為敗者

I am drowning

我已溺入此中

Help me to breathe

請讓我喘息片刻

I am hurting

我正加害於人

I have lost it all

我已失去所有

I am losing

而我仍在失去

Help me to breathe

請讓我喘息片刻