• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Do Your Best!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Do Your Best!
Harukana Receive BD5.jpg
演唱 大城明(CV:木村千咲)
作詞 昆真由美
作曲 ラムシーニ
編曲 ラムシーニ
伴唱 maimie
結他 古賀友彌
鋼琴 ラムシーニ
錄音 照内紀雄(Aobadai Studio)
混音 照内紀雄(Aobadai Studio)
時長 4:17
收錄專輯
はるかなレシーブ キャラクターソングCD⑤

《Do Your Best!》是動畫《遙的接球》的角色歌,由大城明(CV:木村千咲)演唱。

歌曲

(待補充)

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

サンシャイン!素足(すあし)を焼(や)く砂浜(すなはま) Heat up!
陽光! 這熾熱燙腳的沙灘 Heat up![1]
1 . 2 目(め)で合図(あいず) グっと血(ち)が騒(さわ)ぐの ファイト!
一二三的信號 讓我血液躁動 戰鬥!
Su-Ha! 深呼吸(しんこきゅう) はじまりはいつも
嗚哇! 深呼吸 每次都是全新開始
高(たか)まるテンション ちょっと怖(こわ)いくらい (Ready go)
漸漸高漲的情緒 稍微有些瘋狂 (Ready go)
大声(おおごえ) 出(だ)していこう (負(ま)けるな)
大聲地 喊出來吧 (不會輸的)
ちゃんと できるかな (できるよ)
我能夠 好好發揮嗎 (肯定行的)
大丈夫(だいじょうぶ)! 精一杯(せいいっぱい) 笑顔(えがお)と声(こえ)を届(とど)けるよ!
不用怕! 用盡全力 傳達出我們的笑臉和聲音吧!
(Go Go!Go!Let's go!)
(Go Go!Go!Let's go!)
さあ 全力(ぜんりょく)応援(おうえん)! 君(きみ)まで届(とど)け!
來吧 全力應援! 為你們加油!
(Don't stop my yell)
(Don't stop my yell)
たぶんこれ以上(いじょう) 本気(ほんき)の熱(あつ)さ (きっとないよね)
使出真正的實力 將戰場推向白熱化 (還不止於此)
いけるよ! (いけるよ!) 決(き)めるよ! (決(き)めるよ!)
一起上吧! (一起上吧!) 勝負已覺! (勝負已覺!)
パワー全開(ぜんかい) Do Your Best!
全力全開 Do Your Best!
奇跡(きせき) (君(きみ)と) 一緒(いっしょ)につかむんだ
(和你) 一起抓住奇蹟
(Never Give Up!Let's go!)
(Never Give Up!Let's go!)
ねえ どんなに悔(くや)しくて凹(くぼ)んでも
吶吶 無論怎樣的悔恨與曲折
(don't look away)
(don't look away)
嫌(きら)いになんてなれるわけない (同(おな)じだよね)
無論如何也不會厭倦夥伴 (你也一樣吧)
頑張(がんば)れ (頑張(がんば)れ) 勝(か)ち取(と)れ (勝(か)ち取(と)れ)
更加努力 (更加努力) 取得勝利 (取得勝利)
Get Dream! 叶(かな)えよう (with you)
Get Dream! 夢想實現吧 (with you)
眩(まぶ)しすぎる 夢(ゆめ)追(お)いかけて さあ駆(か)け出(だ)そう
雖然過於耀眼 但仍在努力追逐 上吧現在出發
One point スコアをめくってゆく Sea Breeze
One point 點數翻到下一頁 Sea Breeze
ドンマイ! 覗(のぞ)き込(こ)む そっとかざした手(て)の Sunshade
不要在意! 集中精神 輕輕的舉起手來 Sunshade
ハイタッチ! 青(あお)い空(そら) 手(て)と手(て)鳴(な)らしたら
用力擊掌! 以青天做背景 手與手的清脆相交
風向(かざむ)きだって きっと変(か)わる (Ready go)
就算逆風 一定也能扳回戰局 (Ready go)
大声(おおごえ) ふり絞(しぼ)ろう (まだまだ)
大聲地 互相鼓舞吧 (遠遠不夠)
挽回(ばんかい)! ここからだ (やれるよ)
挽回! 就在此時此刻 (能夠成功)
オーライ! もう一度(いちど) 信(しん)じて前(まえ)へ 踏(ふ)み出(だ)そう!
彆氣餒! 再來一次 相信自己 向前踏出一步!
(Go!Go!Go Let's go!)
(Go!Go!Go Let's go!)
感動的(かんどうてき)クライマックス 飾(かざ)ってみせて!
激動人心的高潮時刻 試着讓它更加閃耀
(can't Stop your steps)
(Can't Stop your steps)
たぶん今(いま)以上(いじょう) 強(つよ)くなるよ (もっと もっと)
還會更加激烈 
逃(のが)さない (逃(のが)さない) 譲(ゆず)らない (譲(ゆず)らない)
不會逃跑 (不會逃跑) 不會認輸 (不會認輸)
絶対(ぜったい)あきらめない (It's you)
絕對不會放棄 (It'syou)
そんな君(きみ)が大好(だいす)きだよ どんなときも
最喜歡了這樣的你們 無論何時何地
はじまりを覚(おぼ)えてる (あの日(ひ)の) キラキラ輝(かがや)く瞳(ひとみ)
回想剛開始 (的那段日子) 閃爍不止的眼瞳
いつもうまく言(い)えないけど
一直以來都沒有好好地說出
ありったけの 気持(きも)ちもっと ちゃんと伝(つた)えたい
對你們的感謝 這份感情越來越深 越來越想傳達給你們
ねえ どんなときも近(ちか)くにいるから
吶 有你們隨時在我身邊
痛(いた)いくらいに感(かん)じてるよ (君(きみ)の気持(きも)ち)
比疼痛還強烈的感受 (你的心情)
いつでも (いつでも) みんなの (みんなの) 力(ちから)になりたいよ
無論何時 (無論何時) 夥伴們的 (夥伴們的) 想要成為你們的力量
私(わたし)ここで一緒(いっしょ)に戦(たたか)うよ!
我要與你們一同戰鬥!
(Never Give Up!Let's go!)
(Never Give Up!Let's go!)
さあ 全力(ぜんりょく)応援(おうえん)! 君(きみ)まで届(とど)け!
來吧 全力應援! 為你們加油!
(Don't stop my yell)
(Don't stop my yell)
たぶんこれ以上(いじょう) 本気(ほんき)の熱(あつ)さ (きっとないよね)
使出真正的實力 將戰場推向白熱化 (還不止於此)
頑張(がんば)れ (頑張(がんば)れ) 勝(か)ち取(と)れ (勝(か)ち取(と)れ)
更加努力 (更加努力) 取得勝利 (取得勝利)
Get Dream! 叶(かな)えよう (with you)
Get Dream! 夢想實現吧 (with you)
眩(まぶ)しすぎる 夢(ゆめ)はホラね すぐそこだよ
雖然過於耀眼 看吧我們的夢 就在不遠前方
my heart is always with you 
my heart is always with you
ねえ ずっとずっとありがとう
吶 一直以來對你們感激不盡

收錄CD

はるかなレシーブ キャラクターソングCD⑤
Harukana Receive BD5.jpg
發行 KADOKAWA
發行地區 日本
發行日期 2019年1月30日
商品編號 ZMXZ-12475(BD)
ZMBZ-12485(DVD)
專輯類型 特典
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. Do Your Best! 4:17
2. Do Your Best!(instrumental) 4:17
3. Wish me luck!!!!-マス・紅愛ソロver.- 3:59
總時長:
-

外部連結與註釋

  1. ↑ 翻譯:lingring