2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

diving deep

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

Logo sweet pool.png
萌娘百科歡迎您參與完善sweet pool系列條目~
並非喜歡、也不是愛。而是更加深刻而沉重的——

私立駒波學園歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目,編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。

萌娘百科女性向編輯組歡迎有意參與編輯與討論的您在成為自動確認用戶後加入女性向作品專題編輯組QQ群
diving deep
Sweet pool OST cover.jpg
演唱 Pale Green
作詞 Yuzi
作曲 Yuzi
編曲 Yuzi
收錄專輯
《sweet pool original soundtrack -fragment-》
《Songs For The Dreamers》

簡介

diving deep》是遊戲《sweet pool城沼哲雄路線槍殺結局的片尾曲,由Pale Green演唱,收錄於專輯《sweet pool original soundtrack -fragment-》與《Songs For The Dreamers》中。

歌曲

歌詞

  • 翻譯:NaitoNeko
We had a good thing going
每當我們傾情相擁時
Every time we embraced
未來仿佛正步向光明
I had tasted love like hot blood
那愛的滋味 有如熾熱的鮮血
But you remember
但你要始終記得
That madness in your side
瘋狂就潛伏在這日常中
I'm diving deep
我越陷越深
Now gliding in the sky
靈魂徘徊於天際
So twisted
這一切如此扭曲
And I fell down
於是 我倒下了
When will you come rescue me
何時才能被你拯救呢?
You played with the ghosts in the back of my head
在我身後之際 你與亡靈們嬉戲
I'm diving deep
我越陷越深
Now gliding in the sky
靈魂消散於天際
Can't you see my eyes?
你看不見我的雙眼嗎?
Can't you hear my voice?
你聽不到我的聲音嗎?
Can't you feel my skin?
你感受不到這體溫嗎?
You're leaving me there
而我與你 正漸行漸遠
I am bleed inside my eyes
血淚潤濕眼底 無聲流淌
So twisted
這一切如此扭曲
And I fell down
於是 我倒下了
When will you come rescue me
何時才能被你拯救呢?
You played with the ghosts in the back of my head
在我身後之際 你與亡靈們嬉戲
I'm diving deep
我越陷越深
Now gliding in the sky
靈魂消散於天際
Can't you see my eyes?
你看不見我的雙眼嗎?
Can't you hear my voice?
你聽不到我的聲音嗎?
Can't you feel my skin?
你感受不到這體溫嗎?
You're leaving me there
而我與你 正漸行漸遠
I am bleed inside my eyes
血淚潤濕眼底 無聲流淌
Can't you see my eyes?
你看不見我的雙眼嗎?
Can't you hear my voice?
你聽不到我的聲音嗎?
Can't you feel my skin?
你感受不到這體溫嗎?
You're leaving me there
而你與我 正漸行漸遠
I am bleed inside my eyes
血淚潤濕眼底 無聲流淌

音樂遊戲相關

THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival

該歌曲於2017年被收錄於THE CHiRAL NIGHT rhythm carnival中。(譜面數據待補充)


註釋及外部連結