divine intervention

divine intervention
演唱	fhána
作詞	林英樹
作曲	佐藤純一
編曲	fhána
收錄專輯
《divine intervention》

《divine intervention》是動畫《魔女的使命》的片頭曲，由fhána演唱，收錄在同名單曲中，發售於2014年1月22日。

歌曲

MV

寬屏模式顯示視頻

TV ver.

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

僕は愛してる

我愛着你

深く深く　それを見つけた

我發現我 深深地愛着你

あの日からそう君を

從那天開始就如此

泣いていたのは誰の面影

有一副哭泣的面龐

淡い記憶の底

在依稀記憶底層

もう迷わないよ　そう決めたから

我不會迷茫 因為我已決定好

大切なものを傷付けない

不會讓重要的人被動到一根汗毛

たとえ世界中が敵になって

即使為此要和全世界為敵

牙を剥くような日がきても僕は

即使死戰的那一天來臨了

守るものならば

我要守護的

生まれる前から知っているから

從我出生之前就早已明白

身を焦がし君のため戦おう

為了你 燃燒自己 戰鬥吧

僕は愛してる

我愛着你

深く深く　それを見つけた

我發現我 深深地愛着你

あの日からそう ah

從那天開始就如此 ah

まだ届かないなら

若你仍未聽見

もっと強くその名を叫ぶよ

我就更高聲地呼喊你的名字

宙（そら）に

對着天空

挫けないのは存在の証明

不屈不撓以證明存在

僕の生きる理由

那是我生存的理由

たとえそこには抗えないような

哪怕此處早已有不可違抗的法則

法則がすでにあるとしても

支配了全部

試されてるのさ　運命という

「命運」之物 正考驗我們

僕らの意思を脅かすものに

以威脅我們意志為阻礙

「マモルモノ」ならば

所謂「我要守護的」

生まれる前から知ってたんだよ

從我出生之前就早已明白

身を焦がし誰がために戦う？

我燃燒自己 要為誰而戰？

僕は操られ

我的雙目

人形のような目をしてた

好像人偶一樣黯淡無光

あの日まできっと

若沒到那一天 想必永遠都如此

それをいつしか君は小さな手のひらに

而不經意間在你小小手心上

優しく想いを溶かすように包んだ

竟把溫柔心意溶化包圍一團

そして僕は「自由」になった

於是我「自由」了

完璧な意思と涙　手に入れ

有完美的意志 也有有感而發的淚水

それから叫んだ　その名を

從此我開始 呼喚你姓名

僕は操られ

我的雙目

人形のような目をしてたんだね

好像人偶一樣黯淡無光

あの日まで誰のため戦う

在那天前 我還不知為誰而戰

疑うこともなく　ただ…

如今我可以毫不懷疑地 為了你……

守るものならば

我要守護的

生まれる前から知っているから

從我出生之前就早已明白

身を焦がし君のため戦おう

為了你 燃燒自己 戰鬥吧

僕は愛してる

我愛着你

深く深く　それを見つけた

我發現我 深深地愛着你

あの日からずっと

從那天開始就一直如此

まだ届かないなら

若你仍未聽見

もっと強くその名を叫ぶよ

我就更高聲地呼喊你的名字

宙（そら）に

對着天空

收錄專輯

divine intervention
發行	Lantis
發行地區	日本
發行日期	2014年1月22日
商品編號	LACM-14173
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《魔女的使命》的片頭曲及其remix版、伴奏。

曲目列表
曲序	曲目
1.	divine intervention
2.	innocent field
3.	divine intervention (The LASTTRAK "Firestarter" Remix)
4.	divine intervention -Instrumental-
5.	innocent field -Instrumental-